Summary
French to German: more detail...
-
titre:
- Titel; Überschrift; Anfang einer Brief; Anfang; Aufschrift; Titelzeile; Legende; Bezeichnung; Ausdruck; Schlagzeile; Rubrik; Anspruchtitel; Ernennung; Aufstellung; Goldgehalt; Karat; Stück; Teil; Bestandteil; Element; Segment; Anteil; Teilchen; Grad; Wissenschaftlicher Grad; Rang; Ziererei; Anstellerei; Niveau; Gradation; Stellung; Rangfolge; Rangordnung; Anteilschein; Gesellschafteranteil
- titré:
-
Wiktionary:
- titre → Titel, Titer, Schlagzeile, Anrede
- titre → Schlagzeile, Titel, Eigentumsnachweis
French
Detailed Translations for titre from French to German
titre:
-
le titre (commencement; en-tête; introduction; début; exorde)
-
le titre (en-tête)
-
le titre (terme; appellation; nom; désignation; dénomination)
-
le titre (manchette)
-
le titre (titre de dignité; titre de mérite; dignité)
der Anspruchtitel -
le titre (tête; en-tête)
die Schlagzeile -
le titre (dénomination; désignation; appellation; nom; terme)
-
le titre (teneur en or; titre d'or; titre de l'or)
-
le titre (ingrédient de base; part; partie; composant; élément de base; morceau; section; segment; fraction; rayon; ingrédient; membre; branche; portion; catégorie; groupe parlementaire; ration; action)
-
le titre (grade; grade scientifique; rang)
-
le titre (affectation; théâtre; comédie; action; manières; chichi; artifice; maniérisme; portion)
-
le titre (niveau; degré; échelon; grade; gradation; ordre; rang)
-
le titre (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; mise en ordre; arrangement; classement; position; échelon; échelle; ordonnance; gradation; niveau; rang; degré; grade)
-
le titre
-
le titre
-
le titre
Translation Matrix for titre:
Synonyms for "titre":
Wiktionary Translations for titre:
titre
Cross Translation:
noun
titre
-
désignation
- titre → Titel
noun
-
eine Auszeichnung einer Person
-
Textilindustrie: Gewichtseinheit bei der Seidengarnnummerierung
-
die Überschrift eines Textes beziehungsweise der Name eines Buches
-
besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung
-
Umgangsform, Grußhandlung: eine Bezeichnung oder Benennung, mit der man Personen anspricht
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• titre | → Schlagzeile | ↔ headline — heading or title of an article |
• titre | → Titel | ↔ title — prefix or suffix added to a name |
• titre | → Titel; Eigentumsnachweis | ↔ title — certificate of ownership |
• titre | → Titel | ↔ title — name of a book, etc |
• titre | → Titel | ↔ titel — aanduiding van een persoon |
• titre | → Titel | ↔ titel — opschrift van een document |
titré:
Translation Matrix for titré:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
alias | intitulé; titré | ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé |
geheißen | intitulé; titré | alias; appelé; dit; surnommé |
genannt | intitulé; titré | ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; ci-dessus; dit; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; surnommé; sus-mentionné; susdit |
External Machine Translations: