Summary
French to German: more detail...
-
tomber:
- fallen; stürzen; hinfallen; ausrutschen; fliegen; stolpern; straucheln; purzeln; taumeln; umfallen; umkippen; kippen; hinunterfallen; herabfallen; hängen; abhängen; herunterhängen; herunterstürzen; hinunterstürzen; senken; einsacken; durchfallen; sinken; setzen; sausen; zinken; einstürzen; herabsacken; einschlafen; einsinken; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren; abstürzen; niederstürzen; hinabstürzen; zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; herabsteigen; einenPurzelbaumschlagen; umstürzen; absteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; niedersteigen; heruntersteigen; herabdonnern
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for tomber from French to German
tomber:
tomber verb (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
-
tomber (se casser la gueule; échouer; faire la culbute; rater; être un flop; ne pas réussir; basculer; renverser; trébucher; tomber à terre)
fallen; stürzen; hinfallen; ausrutschen; fliegen; stolpern; straucheln; purzeln-
ausrutschen verb (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
-
tomber (culbuter; dégringoler; basculer)
-
tomber (chuter; tomber de)
hinunterfallen; herabfallen-
hinunterfallen verb (falle hinunter, fällst hinunter, fällt hinunter, fiel hinunter, fielt hinunter, hinuntergefallen)
-
-
tomber (retomber; être accroché; incliner)
hängen; abhängen; herunterhängen-
herunterhängen verb (hänge herunter, hängst herunter, herunterhängt, hängte herunter, hängtet herunter, heruntergehängt)
-
tomber (tomber en bas; rouler à terre; s'effondrer; s'écrouler; s'écraser)
-
tomber (baisser; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer)
senken; einsacken; durchfallen; fallen; sinken; setzen; sausen; zinken; einstürzen; herabsacken; einschlafen; einsinken; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren-
herabsacken verb (sacke herab, sackst herab, sackt herab, sackte herab, sacktet herab, herabgesackt)
-
einschlummern verb (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
-
durchrasseln verb (durchrassele, durchrasselst, durchrasselt, durchrasselte, durchrasseltet, durchrasselt)
-
aus Zink verb
-
herunterrutschen verb (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
-
galvanisieren verb (galvanisiere, galvanisierst, galvanisiert, galvanisierte, galvanisiertet, galvanisiert)
-
tomber (précipiter; écraser; s'écraser)
abstürzen; niederstürzen; hinabstürzen-
niederstürzen verb (stürze nieder, stürzst nieder, stürzt nieder, stürzte nieder, stürztet nieder, niedergestürzt)
-
tomber (arriver dans; se retrouver; aterrir dans; se poser; descendre; échouer; se poser à terre)
zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; herabsteigen-
zurechtkommen verb (komme zurecht, kommst zurecht, kommt zurecht, kam zurecht, kamet zurecht, zurechtgekommen)
-
hinunterkommen verb (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
-
an Land gehen verb
-
herabsteigen verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
-
-
tomber (culbuter; renverser; basculer; dégringoler; faire la culbute)
-
tomber (basculer; culbuter; tomber par terre)
-
tomber (descendre pour atterrir; atterrir; glisser)
absteigen; hinabsteigen; hinunterkommen; hinuntersteigen; niedersteigen; heruntersteigen; herabsteigen-
hinabsteigen verb (steige hinab, steigst hinab, steigt hinab, stieg hinab, stieget hinab, hinabgestiegen)
-
hinunterkommen verb (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
-
hinuntersteigen verb (steige hinunter, steigst hinunter, steigt hinunter, stieg hinunter, stiegt hinunter, hinuntergestiegen)
-
niedersteigen verb (steige nieder, steigst nieder, steigt nieder, stieg nieder, stiegt nieder, niedergestiegen)
-
heruntersteigen verb (steige herunter, steigst herunter, steigt herunter, stieg herunter, stiegt herunter, heruntergestiegen)
-
herabsteigen verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
-
tomber
Conjugations for tomber:
Présent
- tombe
- tombes
- tombe
- tombons
- tombez
- tombent
imparfait
- tombais
- tombais
- tombait
- tombions
- tombiez
- tombaient
passé simple
- tombai
- tombas
- tomba
- tombâmes
- tombâtes
- tombèrent
futur simple
- tomberai
- tomberas
- tombera
- tomberons
- tomberez
- tomberont
subjonctif présent
- que je tombe
- que tu tombes
- qu'il tombe
- que nous tombions
- que vous tombiez
- qu'ils tombent
conditionnel présent
- tomberais
- tomberais
- tomberait
- tomberions
- tomberiez
- tomberaient
passé composé
- suis tombé
- es tombé
- est tombé
- sommes tombés
- êtes tombés
- sont tombés
divers
- tombe!
- tombez!
- tombons!
- tombé
- tombant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tomber:
Synonyms for "tomber":
Wiktionary Translations for tomber:
tomber
Cross Translation:
verb
tomber
-
Être entraîné de haut en bas par son poids
- tomber → fallen
verb
-
mit dem Kopf voraus hinfallen
-
-
-
unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
-
sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
-
einnehmen werden
-
aus der Hand fallen
-
auf biologischem Wege verlieren
-
sich von etwas lösen und herunterfallen
-
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen
-
an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tomber | → fallen | ↔ fall — move to a lower position under the effect of gravity |
• tomber | → werden; fallen | ↔ fall — become or change into |
• tomber | → fallen | ↔ vallen — vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen |
External Machine Translations: