French

Detailed Translations for brave from French to German

brave:

brave adj

  1. brave (héroïque; vaillant; courageux; )
  2. brave (aimable; sympathique; gentil; )
  3. brave (bon; gentil; gentiment; avec bonhomie)
  4. brave (de façon décidée; agissant; ferme; )
  5. brave (jovial; enjoué; jovialement)

Translation Matrix for brave:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
stattlich colossal; immense; énorme
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenehm accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec satisfaction; avenant; bien; bon; bonhomme; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; engageant; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein de douceur; positif; préféré; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
attent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
aufrecht brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant adroit; avec franchise; carrément; contemplatif; dans lequel; de bonne foi; debout; direct; dressé debout; droit; droit comme un cierge; en quoi; franc; franchement; honnête; intègre; méditatif; ouvertement; ; par où; réflexif; sans détours; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; à quoi
beherzt brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
behilflich accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
bereitwillig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; affable; affablement; avec bienveillance; avec complaisance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; convenable; de bon coeur; de bonne volonté; obligeamment; obligeant; serviable
brav brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant avec honnêteté; avec raison; avec équité; bien; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; exemplaire; franc; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sage; sagement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
dienstbereit accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple
dienstfertig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; d'une manière serviable; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple
entgegenkommend accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; affable; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; bien disposé; bienveillant; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; civil; civilement; complaisant; confraternel; coopératif; cordial; cordialement; coulant; courtois; courtoisement; d'humeur égale; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; gracieux; impassible; indulgent; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plastique; plastiquement; poli; poliment; posé; prévenant; pétrissable; serein; serviable; souple; tranquille; tranquillement; transformable; à l'amiable; élastique
entschieden agissant; brave; bravement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; résolu; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant assurément; avec fermeté; avec force; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; clair; clairement; de façon déterminée; de façon univoque; dynamique; décidé; défini; déterminé; effectif; effectivement; estimé; ferme; fermement; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; réel; réellement; résolu; résolument; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; sûrement; univoque; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement; évalué; évident
entschlossen agissant; brave; bravement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; résolu; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant avec fermeté; avec force; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; effectif; effectivement; ferme; fermement; inébranlable; réel; réellement; résolu; résolument; solide; solidement; sûrement; tenace; tenacement; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement
erfreulich accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; bon; bonhomme; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délié; engageant; fluet; fortifiant; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracile; grêle; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; plaisamment; plaisant; remontant le moral; réjouissant; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; élancé
freigebig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment de façon généreuse; dilapidateur; dissipateur; donnant; dépensier; gaspilleur; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
freundlich accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bonhomme; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; envoûtant; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
freundschaftlich accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; bienveillant; bon; bonhomme; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; cordial; cordialement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; joli; marrant; mignon; mignonne; paisible; paisiblement; placide; plaisamment; plaisant; posé; ravissant; serein; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
gefällig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; attentionné; attirant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; bon; bonhomme; charmant; complaisant; convenable; coulant; de bonne volonté; de façon sympathique; docile; docilement; empressé; facile à vivre; gaiement; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; joli; mignon; mémorable; obligeamment; obligeant; obéissant; plaisamment; plaisant; prévenant; ravissant; réjouissant; serviable; souple; sympa; sympathique; séduisant
gemütlich brave; enjoué; jovial; jovialement accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amusant; avec modération; charmant; chouette; commode; commodément; confidentiel; confidentiellement; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; discret

Synonyms for "brave":


Wiktionary Translations for brave:

brave
adjective
  1. courageux ; vaillant
brave
  1. lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
  2. veraltet: tüchtig, ehrenhaft (z. B. Bürger, Freund, Soldat)
adjective
  1. ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

Cross Translation:
FromToVia
brave furchtlos fearless — free from fear

bravé:


Synonyms for "bravé":


braver:

braver verb (brave, braves, bravons, bravez, )

  1. braver (faire face à; affronter; défier)
    trotzen; sichbehaupten; die Stirn bieten

Conjugations for braver:

Présent
  1. brave
  2. braves
  3. brave
  4. bravons
  5. bravez
  6. bravent
imparfait
  1. bravais
  2. bravais
  3. bravait
  4. bravions
  5. braviez
  6. bravaient
passé simple
  1. bravai
  2. bravas
  3. brava
  4. bravâmes
  5. bravâtes
  6. bravèrent
futur simple
  1. braverai
  2. braveras
  3. bravera
  4. braverons
  5. braverez
  6. braveront
subjonctif présent
  1. que je brave
  2. que tu braves
  3. qu'il brave
  4. que nous bravions
  5. que vous braviez
  6. qu'ils bravent
conditionnel présent
  1. braverais
  2. braverais
  3. braverait
  4. braverions
  5. braveriez
  6. braveraient
passé composé
  1. ai bravé
  2. as bravé
  3. a bravé
  4. avons bravé
  5. avez bravé
  6. ont bravé
divers
  1. brave!
  2. bravez!
  3. bravons!
  4. bravé
  5. bravant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for braver:

VerbRelated TranslationsOther Translations
die Stirn bieten affronter; braver; défier; faire face à
sichbehaupten affronter; braver; défier; faire face à
trotzen affronter; braver; défier; faire face à bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête; être têtu

Synonyms for "braver":


Wiktionary Translations for braver:

braver
verb
  1. défier sans crainte et avec mépris ; s’opposer à.
braver
verb
  1. sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten

Cross Translation:
FromToVia
braver trotzen trotseren — niet laten afschrikken door iemand of iets

Related Translations for brave