French

Detailed Translations for mûr from French to German

mur:

mur [le ~] noun

  1. le mur (muraille; clôture)
    die Mauer; die Wand; die Festungsmauer
  2. le mur (cloison; paroi)
    die Wand; die Mauer

Translation Matrix for mur:

NounRelated TranslationsOther Translations
Festungsmauer clôture; mur; muraille bastion; ceinturon; enceinte; forteresse; mur de rempart; muraille; murs de la villes; rempart; rempart d'une ville
Mauer cloison; clôture; mur; muraille; paroi
Wand cloison; clôture; mur; muraille; paroi

Synonyms for "mur":


Wiktionary Translations for mur:

mur
noun
  1. Ouvrage de maçonnerie.
mur
  1. ein senkrecht stehendes Bauteil, das eine Fläche horizontal begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche
noun
  1. Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
  2. Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)

Cross Translation:
FromToVia
mur Mauer; Wand muur — verticale vlakke constructie van steen
mur Wall wall — defensive rampart built up of earth, stone etc.
mur Wand; Mauer wall — permanent, substantial side or division in a building

muré:

muré adj

  1. muré (maçonné; scellé)

Translation Matrix for muré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
eingemeißelt maçonné; muré; scellé cimenté; scellé

Synonyms for "muré":


mûr:


Translation Matrix for mûr:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgetragen maturé; mûr
ausgewachsen adulte; formé; mature; mûr germé
entwickelt adulte; formé; mature; mûr cultivé; défriché; développé; évolué
erwachsen adulte; formé; mature; mûr
heiratsfähig adulte; formé; mature; mûr majeur; majeur d'âge; mariable
reif maturé; mûr

Synonyms for "mûr":


Wiktionary Translations for mûr:

mûr
adjective
  1. Qui a atteint son plein développement. (Sens général).
  2. Qui est près de crever, de percer ; prêt à être ouvert.
  3. En place pour pouvoir y travailler, s’en occuper ou l’achever.
  4. Qui suit la jeunesse.
  5. Qui a été examiné avec beaucoup d’attention.
  6. Être à point pour, apte à.
mûr
adjective
  1. österr.|, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif

Cross Translation:
FromToVia
mûr reif; gereift mature — fully developed
mûr reiflich mature — profound; careful
mûr reif ripe — ready for reaping or gathering, of fruits and seeds
mûr reif rijp — tot volwassenheid gekomen zijnde

Related Translations for mûr