Patch: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

patch:
- Wiktionary:
  patch → patch
- Synonyms for "patch":
  pièce; raccord

English to French: more detail...

patch:
- coller; attacher; adhérer; engluer; se coller; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; s'attacher à; adapter; ajuster; mettre au point; réparer; raccommoder; rapiécer
Wiktionary:
- patch → patch, pièce, pièce rapportée, planche, plate-bande, plate-forme, rustine
- patch → rapiécer
- patch → réparer, platebande, rapiécer

French

Detailed Translations for patch from French to English

patch:

Synonyms for "patch":

pièce; raccord

Wiktionary Translations for patch:

patch

noun

computing: file describing changes made to source code
- patch → patch

External Machine Translations:

English

Detailed Translations for patch from English to French

patch:

to patch verb (patches, patched, patching)

to patch (glue; stick; stick together; glue together)
coller; attacher; adhérer; engluer
- coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
to patch (glue; stick; stick together; glue together)
attacher; coller; se coller; adhérer; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; engluer; s'attacher à
- attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- coller verb (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- se coller verb
- adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- plaquer verb (plaque, plaques, plaquons, plaquez, plaquent, plaquais, plaquait, plaquions, plaquiez, plaquaient, plaquai, plaquas, plaqua, plaquâmes, plaquâtes, plaquèrent, plaquerai, plaqueras, plaquera, plaquerons, plaquerez, plaqueront)
- ne pas décoller verb
- s'attacher verb
- engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- s'attacher à verb
to patch (mend; repair)
adapter; ajuster; mettre au point; réparer; raccommoder; rapiécer
- adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
- ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
- mettre au point verb
- réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
- raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, raccommodent, raccommodais, raccommodait, raccommodions, raccommodiez, raccommodaient, raccommodai, raccommodas, raccommoda, raccommodâmes, raccommodâtes, raccommodèrent, raccommoderai, raccommoderas, raccommodera, raccommoderons, raccommoderez, raccommoderont)
- rapiécer verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, rapiècent, rapiéçais, rapiéçait, rapiécions, rapiéciez, rapiéçaient, rapiéçai, rapiéças, rapiéça, rapiéçâmes, rapiéçâtes, rapiécèrent, rapiécerai, rapiéceras, rapiécera, rapiécerons, rapiécerez, rapiéceront)

Conjugations for patch:

present

patch
patch
patches
patch
patch
patch

simple past

patched
patched
patched
patched
patched
patched

present perfect

have patched
have patched
has patched
have patched
have patched
have patched

past continuous

was patching
were patching
was patching
were patching
were patching
were patching

future

shall patch
will patch
will patch
shall patch
will patch
will patch

continuous present

am patching
are patching
is patching
are patching
are patching
are patching

subjunctive

be patched
be patched
be patched
be patched
be patched
be patched

diverse

patch!
let's patch!
patched
patching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for patch:

Noun	Related Translations	Other Translations
ajuster		fastening; fixing; tieing up
coller		glueing together; gluing; sticking; sticking together
engluer		glueing together; sticking together
-	bandage; dapple; darn; eyepatch; fleck; maculation; mend; piece; plot; plot of ground; plot of land; speckle; spell; spot; temporary hookup; while
Verb	Related Translations	Other Translations
adapter	mend; patch; repair	adapt; adjust; edit; fit in; fix; mend; repair; restore; revise; rewrite; tune
adhérer	glue; glue together; patch; stick; stick together	adhere; attach to; become a member; cling; co-operate; connect; couple; fasten; glue; gum; hitch on to; hook on to; hook together; join; join in; participate; paste; stick; stick to; take part; with glue
ajuster	mend; patch; repair	adapt; adjust; cut to size; fine tune; fit in; fix; mend; redeem; redress; repair; restore; synchronise; synchronize; tailor to; tune; tune in
attacher	glue; glue together; patch; stick; stick together	adhere; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cant; cling; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lace; lash; link; moor; paste; paste in; paste on; paste together; pinion; secure; stick; stick to the pan; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
coller	glue; glue together; patch; stick; stick together	adhere; affix; attach; attach to; burn; cake; cling; connect; fasten; glue; glue in; glue together; gum; paste; paste in; paste on; paste together; press; secure; stick; stick in; stick to; stick to the pan; stick together; suture; wedge; with glue
engluer	glue; glue together; patch; stick; stick together	affix; attach; attach to; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; stick; stick to; stick together; suture
mettre au point	mend; patch; repair	accomplish; adjust; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; end; finish; finish off; fix; focalise; focalize; focus; get done; get ready; mend; repair; restore; synchronise; synchronize; tune in
ne pas décoller	glue; glue together; patch; stick; stick together
plaquer	glue; glue together; patch; stick; stick together	glue; glue together; stick; stick together
raccommoder	mend; patch; repair	adjust; fix; mend; repair; restore; tune
rapiécer	mend; patch; repair	adjust; fix; mend; repair; restore
réparer	mend; patch; repair	adjust; atone for; boost; correct; expiate; fix; jack up v; make good; make up; mend; patch up; pay for one's mistake's; pep up; put straight; rectify; refurbish; repair; restore; set right; settle; suffer
s'attacher	glue; glue together; patch; stick; stick together	affix; attach; be rooted; do one's best; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; root; suture; take root
s'attacher à	glue; glue together; patch; stick; stick together	attach to; couple; stick to
se coller	glue; glue together; patch; stick; stick together	glue; glue together; stick; stick together
-	patch up; piece
Other	Related Translations	Other Translations
-	rag

Related Words for "patch":

patching, patched, patchable

Synonyms for "patch":

spot; speckle; dapple; fleck; maculation; marking
plot; plot of ground; tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; parcel
piece of cloth; piece of material
while; piece; spell; time
program; programme; computer program; computer programme
temporary hookup; connection; connexion; connector; connecter; connective; lash-up; contrivance
mend; darn; sewing; stitchery
eyepatch; cloth covering
bandage; dressing; medical dressing
piece; join; conjoin
supply; provide; render; furnish
patch up; repair; mend; fix; bushel; doctor; furbish up; restore; touch on

Related Definitions for "patch":

a piece of soft material that covers and protects an injured part of the body¹
a protective cloth covering for an injured eye¹
sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)¹
a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole¹
a connection intended to be used for a limited time¹
a small contrasting part of something¹
- a patch of clouds¹
- patches of thin ice¹
a short set of commands to correct a bug in a computer program¹
a small area of ground covered by specific vegetation¹
- a cabbage patch¹
- a briar patch¹
a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition¹
- a patch of bad weather¹
repair by adding pieces¹
mend by putting a patch on¹
- patch a hole¹
to join or unite the pieces of¹
- patch the skirt¹
provide with a patch; also used metaphorically¹
- The field was patched with snow¹

Wiktionary Translations for patch:

patch

noun

computing: file describing changes made to source code
- patch → patch

patch

noun

cout|nocat=1 Petit morceau d’étoffe, de toile
- pièce → patch
couture|fr Pièce de tissu cousue sur un vêtement pour le réparer ou pour l’améliorer.
- pièce rapportée → patch; in-law
ais de bois, mince et long
- planche → board; plank; patch; plate; shelf
Bande de terre allongée
- plate-bande → flowerbed; patch
Surface de forme plate, parfois mobile.
- plate-forme → platform; bed; patch; rig
Pièce de caoutchouc pour obturer un trou dans une chambre à air
- rustine → patch

verb

mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.
- rapiécer → mend; patch; patch up

Cross Translation:

From	To	Via
• patch	→ réparer	↔ verstellen — weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt
• patch	→ platebande	↔ Beet — abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zierpflanze und Nutzpflanzen genutzt wird
• patch	→ rapiécer	↔ flicken — zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

External Machine Translations:

Related Translations for patch

Remove Ads

French and English Translation Search Results for patch

Detailed Translations for patch from French to English

patch:

Synonyms for "patch":

Wiktionary Translations for patch:

Detailed Translations for patch from English to French

patch:

to patch verb (patches, patched, patching)

to patch (glue; stick; stick together; glue together)

to patch (glue; stick; stick together; glue together)

to patch (mend; repair)

Conjugations for patch:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for patch:

Related Words for "patch":

Synonyms for "patch":

Related Definitions for "patch":

Wiktionary Translations for patch:

Related Translations for patch