Summary
French to English: more detail...
- test:
- testé:
- Wiktionary:
English to French: more detail...
-
test:
- test; épreuve écrite; examen; interrogation écrite; composition; contrôle; vérification; recherche; enquête; exploration; étude; épreuve; épreuve d'ordinateur; essai; expériment; tourment; châtiment; calvaire; composé; combinaison; combiné; critère; norme; mesure; indicateur
- tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; interroger; contrôler; enquêter; expérimenter; mettre à l'essai; goûter; déguster; demander; prier; requérir; solliciter; exiger; supplier; faire subir un examen
-
Wiktionary:
- test → épreuve, test, examen
- test → tester, mettre à l'épreuve, essayer, tenter, tâter, éprouver
- test → examen, test, faire réciter, inspection, expertise, examiner, contrôler, éprouver, tester, essayer, épreuve écrite, devoir sur table, essai, instruction, enquête, analyse
French
Detailed Translations for test from French to English
test:
-
le test (épreuve écrite; examen; interrogation écrite; composition)
-
le test (examen; contrôle; vérification; recherche; enquête; exploration; étude)
-
le test (expérience; essai; tentative)
the experiment -
le test (essai; tentative; effort; expérience)
-
le test (expériment; essai)
-
le test (essai)
-
le test
Translation Matrix for test:
Synonyms for "test":
testé:
Translation Matrix for testé:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
tested | essayé; examiné; testé; éprouvé | efficace; éprouvé |
tried | essayé; testé; éprouvé | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
examined | essayé; examiné; testé; éprouvé | efficace; éprouvé |
Related Translations for test
English
Detailed Translations for test from English to French
test:
-
the test (preliminary examination; examination; exam; prelims)
-
the test
-
the test (computer-test; exam)
-
the test (experiment; try)
-
the test (ordeal; testing)
-
the test (reagent; touchstone; combination; criterion)
-
the test (criterion; touchstone; standard; reagent)
-
the test
– A program, a script (manual or automated), a specific set of steps, or general instructions that can be run repeatedly against software, and that will yield a result such as pass, fail, or other results that resolve to pass or fail, such as inconclusive. 1
-
to test (examine; verify; inspect; check; control; try)
tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve-
tester verb (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
-
faire subir un test verb
-
passer en revue verb
-
soumettre à un test verb
-
mettre à l'épreuve verb
-
-
to test (examine; check; control; hear)
interroger; examiner; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; contrôler; inspecter; enquêter; faire subir un test-
interroger verb (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, interrogent, interrogeais, interrogeait, interrogions, interrogiez, interrogeaient, interrogeai, interrogeas, interrogea, interrogeâmes, interrogeâtes, interrogèrent, interrogerai, interrogeras, interrogera, interrogerons, interrogerez, interrogeront)
-
examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
tester verb (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
soumettre à un test verb
-
contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
-
inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
-
enquêter verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, enquêtent, enquêtais, enquêtait, enquêtions, enquêtiez, enquêtaient, enquêtai, enquêtas, enquêta, enquêtâmes, enquêtâtes, enquêtèrent, enquêterai, enquêteras, enquêtera, enquêterons, enquêterez, enquêteront)
-
faire subir un test verb
-
-
to test (examine; pretest; try out; check; recount; try; count again)
tester; expérimenter; faire subir un test; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai-
tester verb (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
expérimenter verb (expérimente, expérimentes, expérimentons, expérimentez, expérimentent, expérimentais, expérimentait, expérimentions, expérimentiez, expérimentaient, expérimentai, expérimentas, expérimenta, expérimentâmes, expérimentâtes, expérimentèrent, expérimenterai, expérimenteras, expérimentera, expérimenterons, expérimenterez, expérimenteront)
-
faire subir un test verb
-
soumettre à un test verb
-
mettre à l'épreuve verb
-
mettre à l'essai verb
-
-
to test (taste; try; sample)
goûter; déguster-
goûter verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
-
déguster verb (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
-
-
to test (request; require; ask; apply to; appeal; query; petition; beg; examine; pretest; try out; try)
demander; prier; requérir; solliciter; exiger; supplier-
demander verb (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
-
prier verb (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
-
requérir verb (requiers, requiert, requérons, requérez, requièrent, requérais, requérait, requérions, requériez, requéraient, requis, requit, requîmes, requîtes, requirent, requerrai, requerras, requerra, requerrons, requerrez, requerront)
-
solliciter verb (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, sollicitent, sollicitais, sollicitait, sollicitions, sollicitiez, sollicitaient, sollicitai, sollicitas, sollicita, sollicitâmes, sollicitâtes, sollicitèrent, solliciterai, solliciteras, sollicitera, solliciterons, solliciterez, solliciteront)
-
exiger verb (exige, exiges, exigeons, exigez, exigent, exigeais, exigeait, exigions, exigiez, exigeaient, exigeai, exigeas, exigea, exigeâmes, exigeâtes, exigèrent, exigerai, exigeras, exigera, exigerons, exigerez, exigeront)
-
supplier verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, supplient, suppliais, suppliait, suppliions, suppliiez, suppliaient, suppliai, supplias, supplia, suppliâmes, suppliâtes, supplièrent, supplierai, supplieras, suppliera, supplierons, supplierez, supplieront)
-
-
to test (put to the test; proof; try; try s.o.'s mettle)
éprouver; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai-
éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
mettre à l'épreuve verb
-
mettre à l'essai verb
-
-
to test (try out; try; endeavour; attempt; strive; examine; check; pretest; endeavor)
essayer; tester; éprouver; soumettre à un test-
essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tester verb (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
éprouver verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
soumettre à un test verb
-
-
to test (examine)
Conjugations for test:
present
- test
- test
- tests
- test
- test
- test
simple past
- tested
- tested
- tested
- tested
- tested
- tested
present perfect
- have tested
- have tested
- has tested
- have tested
- have tested
- have tested
past continuous
- was testing
- were testing
- was testing
- were testing
- were testing
- were testing
future
- shall test
- will test
- will test
- shall test
- will test
- will test
continuous present
- am testing
- are testing
- is testing
- are testing
- are testing
- are testing
subjunctive
- be tested
- be tested
- be tested
- be tested
- be tested
- be tested
diverse
- test!
- let's test!
- tested
- testing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for test:
Related Words for "test":
Synonyms for "test":
Related Definitions for "test":
Wiktionary Translations for test:
test
test
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Éprouver la fidélité
-
Éprouver
-
toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc.
-
Mettre à l’épreuve un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues.
-
Mettre à l'épreuve des personnes pour vérifier leurs qualités, leurs sentiments, etc.
-
Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• test | → examen; test | ↔ test — toets |
• test | → test | ↔ test — probeersel |
• test | → faire réciter | ↔ overhoren — nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis |
• test | → inspection; expertise; examen | ↔ keuring — onderzoek |
• test | → examiner; contrôler | ↔ keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets |
• test | → éprouver; tester; essayer | ↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is |
• test | → épreuve écrite | ↔ Klausur — Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird |
• test | → devoir sur table | ↔ Schularbeit — österreichisch: schriftliche Prüfungsarbeit in der Schule |
• test | → essai; test | ↔ Test — Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit |
• test | → instruction; enquête; analyse; examen | ↔ Untersuchung — die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes |