Summary
French to English: more detail...
- déterminé:
- déterminer:
-
Wiktionary:
- déterminé → determined, resolute, single-minded, steadfast
- déterminé → specific, resolute, determined, purposeful
- déterminer → determine, fix, set, cause, give rise to, result in, decide, persuade, move, induce, inflict, wreak, settle, talk round, bring round, pose, provoke, define, appoint
- déterminer → determine, define, differentiate, stipulate, pinpoint
English to French: more detail...
- determine:
-
Wiktionary:
- determine → déterminer, attacher, décider, fixer
- determine → stipuler, déterminer, faire la tare, rechercher, fonder, approfondir
French
Detailed Translations for déterminé from French to English
déterminé:
-
déterminé (défini)
-
déterminé (décidé; avec fermeté)
-
déterminé (estimé; évalué)
-
déterminé (résolu; décidé; fermement; résolument; avec fermeté; ferme; de façon déterminée)
Translation Matrix for déterminé:
Synonyms for "déterminé":
Wiktionary Translations for déterminé:
déterminé
Cross Translation:
adjective
-
decided or resolute
-
firm, unyielding, determined
-
intensely focused
-
fixed or unchanging; steady
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déterminé | → specific | ↔ bepaald — nauwkeurig vastgesteld, nauwkeurig omschreven, afgesproken |
• déterminé | → resolute; determined | ↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen |
• déterminé | → purposeful | ↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd |
déterminer:
déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
déterminer (définir; décrire)
-
déterminer (établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier)
-
déterminer (tracer; trouver; dépister; localiser; découvrir)
-
déterminer (constater)
-
déterminer (destiner; réserver)
-
déterminer (caractériser; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait)
to characterize; to characterise– describe or portray the character or the qualities or peculiarities of 1 -
déterminer (placer; trouver; découvrir; localiser)
-
déterminer (conseiller; suggérer; insinuer; deviner; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer)
-
déterminer (distinguer; discerner)
-
déterminer (repeser; prévaloir; apprécier; évaluer; estimer; deviner; taxer; fixer; conjecturer; faire une expertise)
-
déterminer (préciser; définir; désigner; décrire; délimiter; détailler; expliciter; dénoter)
Conjugations for déterminer:
Présent
- détermine
- détermines
- détermine
- déterminons
- déterminez
- déterminent
imparfait
- déterminais
- déterminais
- déterminait
- déterminions
- déterminiez
- déterminaient
passé simple
- déterminai
- déterminas
- détermina
- déterminâmes
- déterminâtes
- déterminèrent
futur simple
- déterminerai
- détermineras
- déterminera
- déterminerons
- déterminerez
- détermineront
subjonctif présent
- que je détermine
- que tu détermines
- qu'il détermine
- que nous déterminions
- que vous déterminiez
- qu'ils déterminent
conditionnel présent
- déterminerais
- déterminerais
- déterminerait
- déterminerions
- détermineriez
- détermineraient
passé composé
- ai déterminé
- as déterminé
- a déterminé
- avons déterminé
- avez déterminé
- ont déterminé
divers
- détermine!
- déterminez!
- déterminons!
- déterminé
- déterminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déterminer:
Synonyms for "déterminer":
Wiktionary Translations for déterminer:
déterminer
Cross Translation:
verb
déterminer
verb
-
to ascertain definitely
-
to set the limits of
-
to determine
-
To fix with power or firmness
- appoint → fixer; poser; déterminer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déterminer | → determine | ↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen |
• déterminer | → define; differentiate | ↔ abgrenzen — die Unterschiede von Dingen herausarbeiten |
• déterminer | → determine | ↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.) |
• déterminer | → determine | ↔ determinieren — (transitiv) etwas bestimmen, entscheiden |
• déterminer | → determine | ↔ determinieren — (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen |
• déterminer | → stipulate | ↔ festlegen — etwas genau bestimmen |
• déterminer | → pinpoint | ↔ lokalisieren — bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen |
External Machine Translations:
Related Translations for déterminé
English
Detailed Translations for déterminé from English to French
déterminé form of determine:
-
to determine (define; outline)
définir; déterminer; décrire-
définir verb (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
-
déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
décrire verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
-
-
to determine (establish; identify)
déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier-
déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
établir verb (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
-
définir verb (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
-
constater verb (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
-
estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
identifier verb (identifie, identifies, identifions, identifiez, identifient, identifiais, identifiait, identifiions, identifiiez, identifiaient, identifiai, identifias, identifia, identifiâmes, identifiâtes, identifièrent, identifierai, identifieras, identifiera, identifierons, identifierez, identifieront)
-
qualifier verb (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, qualifient, qualifiais, qualifiait, qualifiions, qualifiiez, qualifiaient, qualifiai, qualifias, qualifia, qualifiâmes, qualifiâtes, qualifièrent, qualifierai, qualifieras, qualifiera, qualifierons, qualifierez, qualifieront)
-
-
to determine (identify)
destiner; réserver; déterminer-
destiner verb (destine, destines, destinons, destinez, destinent, destinais, destinait, destinions, destiniez, destinaient, destinai, destinas, destina, destinâmes, destinâtes, destinèrent, destinerai, destineras, destinera, destinerons, destinerez, destineront)
-
réserver verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
-
déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
Conjugations for determine:
present
- determine
- determine
- determines
- determine
- determine
- determine
simple past
- determined
- determined
- determined
- determined
- determined
- determined
present perfect
- have determined
- have determined
- has determined
- have determined
- have determined
- have determined
past continuous
- was determining
- were determining
- was determining
- were determining
- were determining
- were determining
future
- shall determine
- will determine
- will determine
- shall determine
- will determine
- will determine
continuous present
- am determining
- are determining
- is determining
- are determining
- are determining
- are determining
subjunctive
- be determined
- be determined
- be determined
- be determined
- be determined
- be determined
diverse
- determine!
- let's determine!
- determined
- determining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for determine:
Related Words for "determine":
Synonyms for "determine":
Related Definitions for "determine":
Wiktionary Translations for determine:
determine
Cross Translation:
verb
determine
-
to ascertain definitely
- determine → déterminer
-
to set the limits of
- determine → déterminer
verb
-
Fixer
-
résoudre après examen une chose douteux et contester.
-
fixer les limites de, délimiter précisément.
- déterminer → determine; fix; set; cause; give rise to; result in; decide; persuade; move; induce; inflict; wreak; settle; talk round; bring round; pose; provoke
-
attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• determine | → stipuler; déterminer | ↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen |
• determine | → faire la tare | ↔ austarieren — österr.|: das Gewicht der Verpackung (Tara) einer Ware feststellen |
• determine | → déterminer | ↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.) |
• determine | → déterminer | ↔ determinieren — (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen |
• determine | → déterminer | ↔ determinieren — (transitiv) etwas bestimmen, entscheiden |
• determine | → rechercher; fonder; approfondir | ↔ ergründen — (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen |
External Machine Translations: