Summary
French to English: more detail...
- chose:
- Wiktionary:
English to French: more detail...
- choose:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for chose from French to English
chose:
Translation Matrix for chose:
Synonyms for "chose":
Wiktionary Translations for chose:
chose
Cross Translation:
noun
chose
-
Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer
-
Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• chose | → thing | ↔ Ding — Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht nahe bezeichnen sind |
• chose | → thing | ↔ Ding — (Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch) |
• chose | → whatsisname; thingy; thingamajig; thingo; thingumbob | ↔ Dingens — Ersatzwort für ein Wort, das einem im Moment nicht einfällt (oder im augenblicklichen Zustand zu schwierig auszusprechen ist) |
• chose | → shape | ↔ Gebilde — ein Gegenstand, ein Ding, das sich gebildet hat oder gebildet worden ist, auch: mit ungenau beschreibbarer, unklarer, uneindeutiger Form |
• chose | → business | ↔ Laden — umgangssprachlich, übertragen: für Sache, Angelegenheit |
• chose | → thing | ↔ Sache — Ding, Gegenstand, Objekt |
• chose | → thing | ↔ ding — voorwerp |
Related Translations for chose
English
Detailed Translations for chose from English to French
choose:
-
to choose (select; sort out; pick out; single out; prefer; pick)
choisir; sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre-
choisir verb (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
-
sélectionner verb (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
-
élire verb (élis, élit, élisons, élisez, élisent, élisais, élisait, élisions, élisiez, élisaient, élus, élut, élûmes, élûtes, élurent, élirai, éliras, élira, élirons, élirez, éliront)
-
préférer verb (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
-
opter pour verb
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
-
to choose (opt)
-
to choose (prefer; select; pick; sort out)
élire; sélectionner; choisir; préférer; opter pour-
élire verb (élis, élit, élisons, élisez, élisent, élisais, élisait, élisions, élisiez, élisaient, élus, élut, élûmes, élûtes, élurent, élirai, éliras, élira, élirons, élirez, éliront)
-
sélectionner verb (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
-
choisir verb (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
-
préférer verb (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
-
opter pour verb
-
-
to choose (prefer)
préférer; donner la préférence à; aimer mieux-
préférer verb (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
-
aimer mieux verb
-
-
to choose
– To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options. 2
Conjugations for choose:
present
- choose
- choose
- chooses
- choose
- choose
- choose
simple past
- chose
- chose
- chose
- chose
- chose
- chose
present perfect
- have chosen
- have chosen
- has chosen
- have chosen
- have chosen
- have chosen
past continuous
- was choosing
- were choosing
- was choosing
- were choosing
- were choosing
- were choosing
future
- shall choose
- will choose
- will choose
- shall choose
- will choose
- will choose
continuous present
- am choosing
- are choosing
- is choosing
- are choosing
- are choosing
- are choosing
subjunctive
- am chosen
- are chosen
- is chosen
- are chosen
- are chosen
- are chosen
diverse
- choose!
- let's choose!
- choose
- choose
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for choose:
Related Words for "choose":
Synonyms for "choose":
Related Definitions for "choose":
Wiktionary Translations for choose:
choose
Cross Translation:
verb
choose
verb
-
choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
-
Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
-
résoudre après examen une chose douteux et contester.
-
Traduction à trier
-
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• choose | → choisir | ↔ kiezen — uit meerdere mogelijkheden één nemen |
• choose | → choisir | ↔ auserkiesen — gehoben: auswählen, erwählen |
• choose | → choisir | ↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen |
• choose | → choisir | ↔ küren — (veraltet): allgemein auswählen, eine Entscheidung treffen |
• choose | → choisir | ↔ wählen — sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden |