Summary
French to Spanish: more detail...
- commande:
- commandé:
-
commander:
- pedir; entregar; encargar; repartir; guiar; llevar; dirigir; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; encabezar; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante; fijar; estipular; dictar; prescribir; disponer; obligar; extorcionar; arrancar; imperar; dominar; reinar; prevalecer; ejercer el poder; predominar
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for commande from French to Spanish
commande:
-
la commande
-
la commande
-
la commande
-
la commande (ordre; commando; commandement; sommation; mission; impératif; mandat; ordre donné à l'armée)
-
la commande (assignation; consigne; instruction; ordre de service)
-
la commande (volant de direction; guidon; gouvernail; roue de gouvernail; commande de direction)
Translation Matrix for commande:
Synonyms for "commande":
Wiktionary Translations for commande:
commande
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• commande | → mandato | ↔ Auftrag — Zivilrecht: Rechtsgeschäft, das den Beauftragten verpflichtet, unentgeltlich ein Geschäft für den Auftraggeber zu besorgen. |
• commande | → encargo | ↔ Bestellung — Anforderung eines Produkt oder einer Dienstleistung |
• commande | → mandato; instrucción; orden; comando | ↔ commando — opdracht om een bepaald proces uit te voeren |
• commande | → orden; mandato | ↔ order — request for some product or service |
commandé:
Translation Matrix for commandé:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
avisado | assigné; chargé; commandé; ordonné | notifié |
notificado | assigné; chargé; commandé; ordonné | notifié |
Synonyms for "commandé":
commander:
commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
commander (distribuer à domicile)
-
commander (mener; diriger; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter)
guiar; llevar; dirigir; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; encabezar; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante-
guiar verb
-
llevar verb
-
dirigir verb
-
conducir verb
-
mandar verb
-
ordenar verb
-
liderar verb
-
preceder verb
-
presidir verb
-
estar en cabeza verb
-
dar orden de verb
-
encabezar verb
-
gobernar verb
-
decretar verb
-
pilotar verb
-
ser primero verb
-
ir a la cabeza verb
-
ir delante verb
-
-
commander (prescrire)
-
commander (ordonner; prescrire; dicter)
-
commander (diriger; conduire; gérer; gouverner; mener; présider; manier; administrer)
dirigir; gobernar; mandar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza-
dirigir verb
-
gobernar verb
-
mandar verb
-
guiar verb
-
ir a la cabeza verb
-
encabezar verb
-
ir delante verb
-
estar en cabeza verb
-
-
commander (ordonner; décréter; assigner; dévouer; régir; charger; sommer; consacrer à; obliger à; diriger)
-
commander (arracher; extorquer; soutirer; forcer)
-
commander (régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer)
imperar; dominar; reinar; prevalecer; ejercer el poder; predominar-
imperar verb
-
dominar verb
-
reinar verb
-
prevalecer verb
-
ejercer el poder verb
-
predominar verb
-
Conjugations for commander:
Présent
- commande
- commandes
- commande
- commandons
- commandez
- commandent
imparfait
- commandais
- commandais
- commandait
- commandions
- commandiez
- commandaient
passé simple
- commandai
- commandas
- commanda
- commandâmes
- commandâtes
- commandèrent
futur simple
- commanderai
- commanderas
- commandera
- commanderons
- commanderez
- commanderont
subjonctif présent
- que je commande
- que tu commandes
- qu'il commande
- que nous commandions
- que vous commandiez
- qu'ils commandent
conditionnel présent
- commanderais
- commanderais
- commanderait
- commanderions
- commanderiez
- commanderaient
passé composé
- ai commandé
- as commandé
- a commandé
- avons commandé
- avez commandé
- ont commandé
divers
- commande!
- commandez!
- commandons!
- commandé
- commandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for commander:
Synonyms for "commander":
Wiktionary Translations for commander:
commander
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• commander | → encargar | ↔ commission — order a work of art |
• commander | → encabezar; liderar; dirigir | ↔ head — (transitive) be in command of |
• commander | → ordenar; mandar | ↔ order — to issue a command |
• commander | → ordenar; pedir | ↔ order — to request some product or service |
• commander | → manejar | ↔ sturen — zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert. |
• commander | → mandar; acaudillar | ↔ commanderen — het bevel voeren over |
• commander | → ordenar | ↔ bevelen — een dwingende opdracht geven. |
• commander | → mandar; encabezar; comandar; acaudillar | ↔ aanvoeren — bevel voeren over |