Summary
French to Spanish: more detail...
- emmerder:
-
Wiktionary:
- emmerde → lío, problema, apuro
- emmerde → patada en las bolas, patada en los huevos
- emmerder → cagarse
- emmerder → jorobar, fastidiar, joder, acosar, hostigar, importunar
French
Detailed Translations for emmerde from French to Spanish
emmerder:
emmerder verb (emmerde, emmerdes, emmerdons, emmerdez, emmerdent, emmerdais, emmerdait, emmerdions, emmerdiez, emmerdaient, emmerdai, emmerdas, emmerda, emmerdâmes, emmerdâtes, emmerdèrent, emmerderai, emmerderas, emmerdera, emmerderons, emmerderez, emmerderont)
-
emmerder (enquiquiner; ennuyer; faire suer les gens)
chinchar; machacar; mear; renegar; refunfuñar; gruñir; importunar; rezongar; incordiar; dar la lata; lloriquear; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga-
chinchar verb
-
machacar verb
-
mear verb
-
renegar verb
-
refunfuñar verb
-
gruñir verb
-
importunar verb
-
rezongar verb
-
incordiar verb
-
dar la lata verb
-
lloriquear verb
-
remugar verb
-
dar la paliza verb
-
dar la tabarra verb
-
dar la murga verb
-
Conjugations for emmerder:
Présent
- emmerde
- emmerdes
- emmerde
- emmerdons
- emmerdez
- emmerdent
imparfait
- emmerdais
- emmerdais
- emmerdait
- emmerdions
- emmerdiez
- emmerdaient
passé simple
- emmerdai
- emmerdas
- emmerda
- emmerdâmes
- emmerdâtes
- emmerdèrent
futur simple
- emmerderai
- emmerderas
- emmerdera
- emmerderons
- emmerderez
- emmerderont
subjonctif présent
- que j'emmerde
- que tu emmerdes
- qu'il emmerde
- que nous emmerdions
- que vous emmerdiez
- qu'ils emmerdent
conditionnel présent
- emmerderais
- emmerderais
- emmerderait
- emmerderions
- emmerderiez
- emmerderaient
passé composé
- ai emmerdé
- as emmerdé
- a emmerdé
- avons emmerdé
- avez emmerdé
- ont emmerdé
divers
- emmerde!
- emmerdez!
- emmerdons!
- emmerdé
- emmerdant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for emmerder:
Wiktionary Translations for emmerde:
emmerde
Cross Translation:
noun
-
populaire|fr terme|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• emmerde | → patada en las bolas; patada en los huevos | ↔ pain in the ass — something that causes discomfort |
External Machine Translations: