Summary
French to Spanish: more detail...
-
délicat:
- escogido; descontentadizo; difícil de contentar; difícil; complicado; duro; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente; crítico; precario; delicado; delicioso; riquísimo; deleitoso; sutil; bueno; agradable; delicadamente; fino; finamente; exquisito; cuestionable; sospechoso; discutible; dudoso; grave; alarmante; inquietante; angustioso; penoso; espinoso; apurado; preocupante; problemático; acompañado de dificultades; amada; atractivo; elegante; gracioso; sutilmente; querido; dulce; ameno; agraciado; hermoso; airoso; decorativo; con gracia; tierno; flaco; delgaducho
-
Wiktionary:
- délicat → fino, delicado, exquisito
- délicat → delicado, sutil, difícil, dificultoso, dificultosa, fino, con tacto, precario, desagradable, precaria, sensible
French
Detailed Translations for délicat from French to Spanish
délicat:
-
délicat (difficile à contenter; exigeant)
-
délicat (difficile; dur; compliqué; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine)
-
délicat (vulnérable; fragile; faible; frêle; cassable; fragilement; friable; cassant)
frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente-
frágil adj
-
débil adj
-
flojo adj
-
sensible adj
-
vulnerable adj
-
ruinoso adj
-
quebradizo adj
-
crujiente adj
-
-
délicat (précaire; critique; périlleuse; hasardeux; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire)
crítico; precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar-
crítico adj
-
precario adj
-
complicado adj
-
delicado adj
-
difícil adj
-
-
délicat (délicieux; délicieuse; bon; bonne; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; bien; ravissant; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement)
-
délicat (subtil; fin)
-
délicat (frêle; fragile; tendre; tendrement)
-
délicat (subtil)
delicado; delicadamente; fino; sutil; finamente-
delicado adj
-
delicadamente adj
-
fino adj
-
sutil adj
-
finamente adj
-
-
délicat (exquis; magnifique; de choix; choisi; d'élite)
-
délicat (controversé; douteux; suspect; discutable; contentieux; contesté; contentieuse; litigieuse; critique; contestable; douteusement; litigieux)
cuestionable; sospechoso; discutible; dudoso-
cuestionable adj
-
sospechoso adj
-
discutible adj
-
dudoso adj
-
-
délicat (critique; pénible; inquiétant; épineux; embarrassant; gênant; difficile)
grave; crítico; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante-
grave adj
-
crítico adj
-
delicado adj
-
alarmante adj
-
precario adj
-
complicado adj
-
inquietante adj
-
angustioso adj
-
difícil adj
-
penoso adj
-
espinoso adj
-
apurado adj
-
preocupante adj
-
-
délicat (exquis; fin; raffiné)
-
délicat (problématique; problématiquement)
-
délicat (gracieux; séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style)
amada; fino; atractivo; elegante; gracioso; sutilmente; querido; dulce; delicado; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia-
amada adj
-
fino adj
-
atractivo adj
-
elegante adj
-
gracioso adj
-
sutilmente adj
-
querido adj
-
dulce adj
-
delicado adj
-
ameno adj
-
agraciado adj
-
hermoso adj
-
airoso adj
-
finamente adj
-
delicadamente adj
-
decorativo adj
-
con gracia adj
-
-
délicat (sensible; tendre; exquis; subtil; fin; plein de délicatesse)
-
délicat (maîgre; fine; maigrichon; mince; frêle; fragile; effilé; gracile)
-
délicat (fragile)
frágil; delicado; débil; vulnerable; sensible-
frágil adj
-
delicado adj
-
débil adj
-
vulnerable adj
-
sensible adj
-
-
délicat (faible; vulnérable; frêle; fragile; cassable; susceptible)
Translation Matrix for délicat:
Synonyms for "délicat":
Wiktionary Translations for délicat:
délicat
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• délicat | → delicado | ↔ delicate — easily damaged or requiring careful handling |
• délicat | → sutil | ↔ subtle — hard to grasp |
• délicat | → difícil; dificultoso; dificultosa | ↔ tricky — hard to deal with |
• délicat | → delicado | ↔ delikat — mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt |
• délicat | → fino | ↔ fein — physisch: dünn, zart, feinkörnig |
• délicat | → con tacto | ↔ feinfühlend — Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend |
• délicat | → precario | ↔ misslich — veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel |
• délicat | → precario; desagradable | ↔ misslich — ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist |
• délicat | → precario; precaria | ↔ prekär — heikel, schwierig, problematisch |
• délicat | → sensible | ↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend |
External Machine Translations: