Summary
French to Spanish: more detail...
- classer:
-
Wiktionary:
- classer → categorizar, clasificar, seleccionar, ordenar, dar carpetazo, archivar, encarpetar, encuardernar
French
Detailed Translations for classer from French to Spanish
classer:
classer verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
classer (classer en groupes)
clasificar-
clasificar verb
-
-
classer (trier; arranger; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler)
ordenar; sortear; seleccionar; clasificar-
ordenar verb
-
sortear verb
-
seleccionar verb
-
clasificar verb
-
-
classer (grouper; ficher; classifier; arranger; catégoriser; repartir; systématiser)
organizar; sistematizar; repartir; clasificar; disponer; ordenar; seleccionar; sortear-
organizar verb
-
sistematizar verb
-
repartir verb
-
clasificar verb
-
disponer verb
-
ordenar verb
-
seleccionar verb
-
sortear verb
-
-
classer
-
classer (classer sans suite)
-
classer (classifier; repartir; ficher; grouper; catégoriser; systématiser)
clasificar; ordenar; organizar; sistematizar-
clasificar verb
-
ordenar verb
-
organizar verb
-
sistematizar verb
-
-
classer (ranger; sérier; arranger; agencer; classifier)
Conjugations for classer:
Présent
- classe
- classes
- classe
- classons
- classez
- classent
imparfait
- classais
- classais
- classait
- classions
- classiez
- classaient
passé simple
- classai
- classas
- classa
- classâmes
- classâtes
- classèrent
futur simple
- classerai
- classeras
- classera
- classerons
- classerez
- classeront
subjonctif présent
- que je classe
- que tu classes
- qu'il classe
- que nous classions
- que vous classiez
- qu'ils classent
conditionnel présent
- classerais
- classerais
- classerait
- classerions
- classeriez
- classeraient
passé composé
- ai classé
- as classé
- a classé
- avons classé
- avez classé
- ont classé
divers
- classe!
- classez!
- classons!
- classé
- classant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for classer:
Synonyms for "classer":
Wiktionary Translations for classer:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• classer | → categorizar | ↔ categorize — to assign a category |
• classer | → clasificar | ↔ sort — separate according to certain criteria |
• classer | → seleccionar; ordenar; clasificar | ↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen |
• classer | → ordenar; clasificar | ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen |
• classer | → dar carpetazo | ↔ ad acta — bildungssprachlich, übertragen in der Redewendung „etwas ad acta legen“: |
• classer | → archivar; encarpetar; encuardernar | ↔ einheften — Schriftgut: |
• classer | → clasificar | ↔ klassieren — ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen |
External Machine Translations: