Summary
French to Spanish: more detail...
-
mélange:
- mixtura; mezcla; brebaje; calderada; fusión; mixtión; variedad; solución; mezclar; derretimiento; amalgamiento; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; embalaje; mandato; progreso; desorden; maraña; colección; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; estorbo; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento
- mélanger:
- mélangé:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for mélange from French to Spanish
mélange:
-
le mélange (mixtion; mixture; alliage)
-
le mélange (mix)
-
le mélange (brassin; breuvage; mixtion; élucubration)
-
le mélange
-
le mélange (mixture; fusion; mixtion)
-
le mélange (amalgame; mixture; fusion; union; alliage; mixtion)
-
le mélange (alliage)
-
le mélange (fusion; alliage)
-
le mélange (méli-mélo; pêle-mêle; amalgame; bric-à-brac; pot-pourri; rassemblement; ramassis; salade; troupe)
el paquete; el mazo; el potpurrí; el conjunto; el traje; la orden; el peso; la mochila; el montón; el marco; la molestia; el envase; la masa; el grupo; el embalaje; el mandato; el progreso; el desorden; la maraña; la colección; el problemas; la cuadrilla; el envoltorio; el gravamen; el estorbo; el fardo; la imputación; el fajo; la tropas; la compilación; el petate; el desbarajuste; el revoltijo; el hatajo; el pelotón; la mezcolanza; el popurrí; la patrulla de reconocimiento
Translation Matrix for mélange:
Synonyms for "mélange":
Wiktionary Translations for mélange:
mélange
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mélange | → mezcla | ↔ blend — mixture |
• mélange | → mezcla | ↔ mix — result of mixing two or more substances |
• mélange | → mezcla | ↔ mixture — something produced by mixing |
• mélange | → mezcla | ↔ mengsel — scheikunde|nld een combinatie van twee of meer verschillende chemische stoffen die door elkaar worden gemengd zonder dat daarbij de molecuul hun identiteit verliezen |
mélanger:
mélanger verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
mélanger (mêler; mixer; allier)
-
mélanger (mixer; remuer; actionner)
-
mélanger (changer; échanger; substituer)
-
mélanger (remuer; agiter)
-
mélanger (ajouter à; ajouter; ajouter en mélangeant)
agregar; acompañar; adjuntar; mezclar; añadir a mezcla-
agregar verb
-
acompañar verb
-
adjuntar verb
-
mezclar verb
-
añadir a mezcla verb
-
-
mélanger (toucher légèrement; frôler; toucher; effleurer; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à)
tocar; fomentar; alterar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; tocar apenas; tocar un momento; rozar apenas-
tocar verb
-
fomentar verb
-
alterar verb
-
mencionar de paso verb
-
cobrar verb
-
rozar verb
-
interrumpir verb
-
excitar verb
-
perturbar verb
-
trastornar verb
-
desordenar verb
-
tocar un poco verb
-
tocar apenas verb
-
tocar un momento verb
-
rozar apenas verb
-
-
mélanger
Conjugations for mélanger:
Présent
- mélange
- mélanges
- mélange
- mélangeons
- mélangez
- mélangent
imparfait
- mélangeais
- mélangeais
- mélangeait
- mélangions
- mélangiez
- mélangeaient
passé simple
- mélangeai
- mélangeas
- mélangea
- mélangeâmes
- mélangeâtes
- mélangèrent
futur simple
- mélangerai
- mélangeras
- mélangera
- mélangerons
- mélangerez
- mélangeront
subjonctif présent
- que je mélange
- que tu mélanges
- qu'il mélange
- que nous mélangions
- que vous mélangiez
- qu'ils mélangent
conditionnel présent
- mélangerais
- mélangerais
- mélangerait
- mélangerions
- mélangeriez
- mélangeraient
passé composé
- ai mélangé
- as mélangé
- a mélangé
- avons mélangé
- avez mélangé
- ont mélangé
divers
- mélange!
- mélangez!
- mélangeons!
- mélangé
- mélangeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for mélanger:
Synonyms for "mélanger":
Wiktionary Translations for mélanger:
mélanger
Cross Translation:
verb
-
Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
- mélanger → mezclar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mélanger | → mezclar; combinar | ↔ blend — to mix |
• mélanger | → mezclar | ↔ mingle — To mix; to intermix; to combine or join |
• mélanger | → mezclar | ↔ mix — stir two or more substances together |
• mélanger | → mezclar; barajear; barajar | ↔ shuffle — to put in a random order |
• mélanger | → mezclar | ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung) |
• mélanger | → mezclar | ↔ vermengen — Verschiedenes miteinander mischen |
mélangé:
-
mélangé (débraillé; en désordre; désordonné; pêle-mêle; avec négligence; négligemment; d'une façon désordonnée)
desaliñado; mezclado; desordenado; caótico; desarreglado; en desorden; todos juntos; sin orden ni concierto-
desaliñado adj
-
mezclado adj
-
desordenado adj
-
caótico adj
-
desarreglado adj
-
en desorden adj
-
todos juntos adj
-
-
mélangé (mélangé en remuant; brassé; mixte; mêlé; remué)
-
mélangé (hommes et femmes; mixé; mêlé; mixte)
-
mélangé (bien mélangé; mêlé; remué)
-
mélangé (joint; mêlé; mixte; mixé)
Translation Matrix for mélangé:
Synonyms for "mélangé":
External Machine Translations: