Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. drague:
  2. draguer:
  3. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. dragar:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for drague from French to Spanish

drague:

drague [la ~] noun

  1. la drague (drague flottante)
  2. la drague (bateau dragueur; marie-salope; perche à houblon)
    el gánguil; la draga vertedora

Translation Matrix for drague:

NounRelated TranslationsOther Translations
draga vertedora bateau dragueur; drague; marie-salope; perche à houblon
gánguil bateau dragueur; drague; marie-salope; perche à houblon
pontón para dragar drague; drague flottante

Wiktionary Translations for drague:


Cross Translation:
FromToVia
drague red de arrastre Schleppnetz — ein von einem oder zwei Booten gezogener, großer, trichterförmiger Netzsack als Fischfanggerät in der Seefischerei

draguer:

draguer [le ~] noun

  1. le draguer
    el rastreo

draguer verb (drague, dragues, draguons, draguez, )

  1. draguer
  2. draguer (curer; débouber; désenvaser)
    dragar

Conjugations for draguer:

Présent
  1. drague
  2. dragues
  3. drague
  4. draguons
  5. draguez
  6. draguent
imparfait
  1. draguais
  2. draguais
  3. draguait
  4. draguions
  5. draguiez
  6. draguaient
passé simple
  1. draguai
  2. draguas
  3. dragua
  4. draguâmes
  5. draguâtes
  6. draguèrent
futur simple
  1. draguerai
  2. dragueras
  3. draguera
  4. draguerons
  5. draguerez
  6. dragueront
subjonctif présent
  1. que je drague
  2. que tu dragues
  3. qu'il drague
  4. que nous draguions
  5. que vous draguiez
  6. qu'ils draguent
conditionnel présent
  1. draguerais
  2. draguerais
  3. draguerait
  4. draguerions
  5. dragueriez
  6. dragueraient
passé composé
  1. ai dragué
  2. as dragué
  3. a dragué
  4. avons dragué
  5. avez dragué
  6. ont dragué
divers
  1. drague!
  2. draguez!
  3. draguons!
  4. dragué
  5. draguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for draguer:

NounRelated TranslationsOther Translations
dragar dragages; travaux de dragage
rastreo draguer analyse; mise à jour
VerbRelated TranslationsOther Translations
dragar curer; draguer; débouber; désenvaser
rastrear en el rìo o el mar draguer

Synonyms for "draguer":

  • dévaser; débourber; curer

Wiktionary Translations for draguer:

draguer
verb
  1. Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.

Cross Translation:
FromToVia
draguer tirar los tejos come on to — make a romantic or sexual advance to
draguer flirtear; pinchar flirt — to play at courtship
draguer dragar uitbaggeren — uitdiepen door middel van baggeren

Related Translations for drague



Spanish

Detailed Translations for drague from Spanish to French

dragar:

dragar verb

  1. dragar
    curer; draguer
    • curer verb (cure, cures, curons, curez, )
    • draguer verb (drague, dragues, draguons, draguez, )
  2. dragar
    draguer; curer; débouber; désenvaser
    • draguer verb (drague, dragues, draguons, draguez, )
    • curer verb (cure, cures, curons, curez, )
    • débouber verb
    • désenvaser verb (désenvase, désenvases, désenvasons, désenvasez, )

Conjugations for dragar:

presente
  1. drago
  2. dragas
  3. draga
  4. dragamos
  5. dragáis
  6. dragan
imperfecto
  1. dragaba
  2. dragabas
  3. dragaba
  4. dragábamos
  5. dragabais
  6. dragaban
indefinido
  1. dragué
  2. dragaste
  3. dragó
  4. dragamos
  5. dragasteis
  6. dragaron
fut. de ind.
  1. dragaré
  2. dragarás
  3. dragará
  4. dragaremos
  5. dragaréis
  6. dragarán
condic.
  1. dragaría
  2. dragarías
  3. dragaría
  4. dragaríamos
  5. dragaríais
  6. dragarían
pres. de subj.
  1. que drague
  2. que dragues
  3. que drague
  4. que draguemos
  5. que draguéis
  6. que draguen
imp. de subj.
  1. que dragara
  2. que dragaras
  3. que dragara
  4. que dragáramos
  5. que dragarais
  6. que dragaran
miscelánea
  1. ¡draga!
  2. ¡dragad!
  3. ¡no dragues!
  4. ¡no draguéis!
  5. dragado
  6. dragando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

dragar [el ~] noun

  1. el dragar
    le dragages; le travaux de dragage

Translation Matrix for dragar:

NounRelated TranslationsOther Translations
dragages dragar
draguer rastreo
travaux de dragage dragar
VerbRelated TranslationsOther Translations
curer dragar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
draguer dragar rastrear en el rìo o el mar
débouber dragar
désenvaser dragar

Wiktionary Translations for dragar:


Cross Translation:
FromToVia
dragar draguer uitbaggeren — uitdiepen door middel van baggeren