Summary
French to Dutch: more detail...
-
offrir:
- aanbieden; indienen; bieden; geven; aanreiken; overgeven; overhandigen; aangeven; afgeven; toesteken; offreren; presenteren; uitloven; schenken; cadeau geven; cadeau doen; laten zien; tonen; vertonen; trakteren; fuiven; bedienen; opdissen; voorzetten; opdienen; aan tafel bedienen; voorschotelen; leveren
-
Wiktionary:
- offrir → indienen, presenteren, vertonen, voorstellen, aanbieden, spelen, te koop aanbieden, offeren, opofferen, cadeau geven, schenken
- offrir → aanbieden, indienen, voorstellen, presenteren
French
Detailed Translations for offrir from French to Dutch
offrir:
offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
-
offrir (présenter; proposer)
-
offrir (faire une offre de; présenter)
-
offrir (donner; remettre aux mains)
-
offrir (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; remettre; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un)
-
offrir (proposer; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
-
offrir (faire une offre de; proposer; promettre)
-
offrir (donner cadeau; verser; céder; faire présent de)
-
offrir (montrer; présenter; faire voir; exposer)
-
offrir (régaler; offrir une tournée; fêter; inviter; faire la fête)
-
offrir (servir à table; servir; prendre soin de; fournir; se charger de; présenter; mettre en avant; mettre; s'occuper de)
bedienen; opdissen; voorzetten; opdienen; aan tafel bedienen-
aan tafel bedienen verb (bedien aan tafel, bedient aan tafel, bediende aan tafel, bedienden aan tafel, aan tafel bediend)
-
offrir (servir à table; présenter; servir)
-
offrir (fournir; remettre; livrer)
Conjugations for offrir:
Présent
- offre
- offres
- offre
- offrons
- offrez
- offrent
imparfait
- offrais
- offrais
- offrait
- offrions
- offriez
- offraient
passé simple
- offris
- offris
- offrit
- offrîmes
- offrîtes
- offrirent
futur simple
- offrirai
- offriras
- offrira
- offrirons
- offrirez
- offriront
subjonctif présent
- que j'offre
- que tu offres
- qu'il offre
- que nous offrions
- que vous offriez
- qu'ils offrent
conditionnel présent
- offrirais
- offrirais
- offrirait
- offririons
- offririez
- offriraient
passé composé
- ai offert
- as offert
- a offert
- avons offert
- avez offert
- ont offert
divers
- offe!
- offrez!
- offrons!
- offert
- offrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for offrir:
Synonyms for "offrir":
Wiktionary Translations for offrir:
offrir
Cross Translation:
verb
offrir
-
présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
- offrir → indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen; te koop aanbieden; offeren; opofferen; cadeau geven; schenken
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• offrir | → aanbieden | ↔ bequeath — to give; to offer; to commit |
• offrir | → indienen; voorstellen; presenteren | ↔ offer — propose |
• offrir | → aanbieden | ↔ proffer — offer for acceptance |
• offrir | → aanbieden | ↔ anbieten — etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen |