Summary
French to Dutch: more detail...
-
domestique:
- bediende; knecht; assistent; hulp; secondant; helper; dienaar; dienstknecht; huisknecht; lakei; livreiknecht; menselijk wezen; mens; schoonmaakster; werkster; hulp in de huishouding; huisbediende; huisjongen; kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; butler; hulpje
- huishoudelijk; tam
- dienstmeisje; dienstbode
- domestiquer:
-
Wiktionary:
- domestique → eigen, huiselijk, vertrouwd
- domestique → bediende, dienaar, knecht, dienares, dienstmeisje, meid, dienstbode, dienstmaagd, huisdier
- domestique → dienstmeid, meid, knecht, bediende, dienares, dienaar
- domestiquer → temmen
French
Detailed Translations for domestique from French to Dutch
domestique:
-
le domestique (serviteur; valet; garçon)
-
le domestique (assistant; aide; serviteur; commis; membre du personnel; valet; clerc; secondant)
-
le domestique
-
le domestique
de huisknecht -
le domestique (laquais; valet; majordome; maître d'hôtel; valet de chambre)
-
le domestique (homme; humanité; être humain; individu; genre humain)
-
le domestique (femme de ménage; aide domestique)
-
le domestique (employé de maison)
-
le domestique (valet de chambre; homme; humanité; valet; individu; laquais; être humain; genre humain)
-
le domestique (valet; aide; valet de ferme; valet de chambre)
-
domestique (ménagère; ménager; de maison)
-
domestique (apprivoisé; docile; maniable; soumis; obéissant; docilement)
Translation Matrix for domestique:
Synonyms for "domestique":
Wiktionary Translations for domestique:
domestique
Cross Translation:
adjective
noun
-
personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• domestique | → dienstmeid; meid | ↔ maid — female servant or cleaner |
• domestique | → knecht; meid; bediende; dienares; dienaar | ↔ menial — domestic servant |
domestiqué:
Synonyms for "domestiqué":
domestique form of domestiquer:
domestiquer verb (domestique, domestiques, domestiquons, domestiquez, domestiquent, domestiquais, domestiquait, domestiquions, domestiquiez, domestiquaient, domestiquai, domestiquas, domestiqua, domestiquâmes, domestiquâtes, domestiquèrent, domestiquerai, domestiqueras, domestiquera, domestiquerons, domestiquerez, domestiqueront)
-
domestiquer (dresser un animal; entraîner; contraindre; apprivoiser; dompter)
Conjugations for domestiquer:
Présent
- domestique
- domestiques
- domestique
- domestiquons
- domestiquez
- domestiquent
imparfait
- domestiquais
- domestiquais
- domestiquait
- domestiquions
- domestiquiez
- domestiquaient
passé simple
- domestiquai
- domestiquas
- domestiqua
- domestiquâmes
- domestiquâtes
- domestiquèrent
futur simple
- domestiquerai
- domestiqueras
- domestiquera
- domestiquerons
- domestiquerez
- domestiqueront
subjonctif présent
- que je domestique
- que tu domestiques
- qu'il domestique
- que nous domestiquions
- que vous domestiquiez
- qu'ils domestiquent
conditionnel présent
- domestiquerais
- domestiquerais
- domestiquerait
- domestiquerions
- domestiqueriez
- domestiqueraient
passé composé
- ai domestiqué
- as domestiqué
- a domestiqué
- avons domestiqué
- avez domestiqué
- ont domestiqué
divers
- domestique!
- domestiquez!
- domestiquons!
- domestiqué
- domestiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for domestiquer:
Noun | Related Translations | Other Translations |
africhten | entraînement | |
dresseren | entraînement; formation; instruction; éducation | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
africhten | apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner | |
dier africhten | apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner | |
dresseren | apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner | |
trainen | apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner | entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer |
Synonyms for "domestiquer":
Wiktionary Translations for domestiquer:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• domestiquer | → temmen | ↔ tame — to make something tame |