Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: moule

French and Dutch Translation Search Results for moule

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. moule:
  2. mouler:
  3. moulé:
  4. moudre:
  5. Wiktionary:
  6. User Contributed Translations for moule:
    • mossel

French

Detailed Translations for moule from French to Dutch

moule:

moule [le ~] noun

  1. le moule (forme modèle; modèle; forme; matrice)
    de matrijs; de mal; modelvorm; de vorm; de gietvorm
  2. le moule (forme; façon; configuration; manière)
    de conditie; de vorm
  3. le moule (pochoir; modèle; patron)
    de sjabloon; modelvorm; de sjablone; de mal
  4. le moule (matrice; forme)
    de matrix; de matrijs
  5. le moule (matrice; forme)
    moedervorm
  6. le moule (forme; moulage; surmoulage)
    gietmal; de vorm
  7. le moule (moulage; plâtre; surmoulage; forme)
    het afgietsel; de vorm; het gietsel; afgieting

Translation Matrix for moule:

NounRelated TranslationsOther Translations
afgieting forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage
afgietsel forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage
conditie configuration; façon; forme; manière; moule circonstance; condition; condition nécessaire; critère; demande; disposition; ennuis; exigence; réquisition; situation; stipulation; tracas; état
gietmal forme; moulage; moule; surmoulage
gietsel forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage
gietvorm forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
mal forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; patron; pochoir
matrijs forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
matrix forme; matrice; moule matrice; tableau
modelvorm forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; patron; pochoir
moedervorm forme; matrice; moule
sjablone modèle; moule; patron; pochoir
sjabloon modèle; moule; patron; pochoir modèle; modèle de document
vorm configuration; façon; forme; forme modèle; manière; matrice; modèle; moulage; moule; plâtre; surmoulage air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; contour; dehors; extérieur; figure; forme; marge; mine; physique; posture; être en forme
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
mal absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé

Synonyms for "moule":


Wiktionary Translations for moule:

moule
noun
  1. Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.
  2. Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion.
moule
noun
  1. een holle gietvorm
  2. Mytilus edulis, een eetbaar tweekleppig schelpdier
Cross Translation:
FromToVia
• moule → mal; vorm ↔ cast — mould used to make cast objects
• moule → gietvorm; vorm; mal ↔ mold — hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance
• moule → bakvorm; taartvorm ↔ tin — metal pan

moule form of mouler:

mouler verb (moule, moules, moulons, moulez, )

  1. mouler (façonner; former; exister; )
    vormen; vorm geven; modelleren; boetseren
    • vormen verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • vorm geven verb
    • modelleren verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • boetseren verb (boetseer, boetseert, boetseerde, boetseerden, geboetseerd)
  2. mouler (former; façonner; modeler)
    vervaardigen; kneden; vormen; modelleren; maken
    • kneden verb (kneed, kneedt, kneedde, kneedden, gekneed)
    • vormen verb (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
    • modelleren verb (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
  3. mouler (entourer de; enjamber; gainer; couvrir; serrer)
    omspannen; overspannen; met gespannen voorwerp omsluiten

Conjugations for mouler:

Présent
  1. moule
  2. moules
  3. moule
  4. moulons
  5. moulez
  6. moulent
imparfait
  1. moulais
  2. moulais
  3. moulait
  4. moulions
  5. mouliez
  6. moulaient
passé simple
  1. moulai
  2. moulas
  3. moula
  4. moulâmes
  5. moulâtes
  6. moulèrent
futur simple
  1. moulerai
  2. mouleras
  3. moulera
  4. moulerons
  5. moulerez
  6. mouleront
subjonctif présent
  1. que je moule
  2. que tu moules
  3. qu'il moule
  4. que nous moulions
  5. que vous mouliez
  6. qu'ils moulent
conditionnel présent
  1. moulerais
  2. moulerais
  3. moulerait
  4. moulerions
  5. mouleriez
  6. mouleraient
passé composé
  1. ai moulé
  2. as moulé
  3. a moulé
  4. avons moulé
  5. avez moulé
  6. ont moulé
divers
  1. moule!
  2. moulez!
  3. moulons!
  5. moulé
  6. moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mouler:

NounRelated TranslationsOther Translations
maken confection; création; fabrication; production; réalisation; élaboration
vervaardigen fabrication; réalisation
vormen acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
VerbRelated TranslationsOther Translations
boetseren exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
kneden façonner; former; modeler; mouler
maken façonner; former; modeler; mouler adapter; ajuster; concevoir; confectionner; construire; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; mettre au point; pistonner; produire; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; réaliser; régler; rénover; réparer; rétablir; élaborer
met gespannen voorwerp omsluiten couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
modelleren exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
omspannen couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer empoigner; saisir
overspannen couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
vervaardigen façonner; former; modeler; mouler créer; fabriquer; produire
vorm geven exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
vormen exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler donner corps à; former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
overspannen stressé; surmené

Synonyms for "mouler":


Wiktionary Translations for mouler:

mouler
verb
  1. jeter en moule, faire au moule.

moulé:

moulé adj

  1. moulé (formé; fait; façonné)
    gevormd

Translation Matrix for moulé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gevormd fait; façonné; formé; moulé

Synonyms for "moulé":


moule form of moudre:

moudre verb (mouds, moud, moulons, moulez, )

  1. moudre (pulvériser; réduire en pouvre; écraser)
    malen; vermalen; fijnmalen
    • malen verb (maal, maalt, maalde, maalden, gemalen)
    • vermalen verb (vermaal, vermaalt, vermaalde, vermaalden, vermalen)
    • fijnmalen verb
  2. moudre (pulvériser; écraser; réduire en miettes; broyer)
    kapotdrukken
    • kapotdrukken verb (druk kapot, drukt kapot, drukte kapot, drukten kapot, kapot gedrukt)

Conjugations for moudre:

Présent
  1. mouds
  2. mouds
  3. moud
  4. moulons
  5. moulez
  6. moulent
imparfait
  1. moulais
  2. moulais
  3. moulait
  4. moulions
  5. mouliez
  6. moulaient
passé simple
  1. moulus
  2. moulus
  3. moulut
  4. moulûmes
  5. moulûtes
  6. moulurent
futur simple
  1. moudrai
  2. moudras
  3. moudra
  4. moudrons
  5. moudrez
  6. moudront
subjonctif présent
  1. que je moule
  2. que tu moules
  3. qu'il moule
  4. que nous moulions
  5. que vous mouliez
  6. qu'ils moulent
conditionnel présent
  1. moudrais
  2. moudrais
  3. moudrait
  4. moudrions
  5. moudriez
  6. moudraient
passé composé
  1. ai moulu
  2. as moulu
  3. a moulu
  4. avons moulu
  5. avez moulu
  6. ont moulu
divers
  1. mouds!
  2. moulez!
  3. moulons!
  5. moulu
  6. moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for moudre:

NounRelated TranslationsOther Translations
vermalen acte de moudre
VerbRelated TranslationsOther Translations
fijnmalen moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
kapotdrukken broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser
malen moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
vermalen moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser

Synonyms for "moudre":


Wiktionary Translations for moudre:

moudre
verb
  1. Mettre en poudre au moyen du moulin.
moudre
verb
  1. tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven
Cross Translation:
FromToVia
• moudre → vermalen; malen; verpulveren ↔ grind — to make smaller by breaking with a device
• moudre → malen ↔ mill — grind or process using a mill or other machine

Related Translations for moule







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0647 seconds
Page rendered in 1.0 seconds