Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. brimer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for brimé from French to Dutch

brimer:

brimer verb (brime, brimes, brimons, brimez, )

  1. brimer (agacer; embêter; enquiquiner; )
    pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren
    • pesten verb (pest, pestte, pestten, gepest)
    • plagen verb (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
    • koeioneren verb (koeioneer, koeioneert, koeioneerde, koeioneerden, gekoeioneerd)
    • kwellen verb (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • treiteren verb (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
    • tergen verb (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
    • narren verb
    • tarten verb (tart, tartte, tartten, getart)
    • sarren verb (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
  2. brimer (faire subir le baptême; incorporer)
    ontgroenen
    • ontgroenen verb (ontgroen, ontgroent, ontgroende, ontgroenden, ontgroend)
  3. brimer (rudoyer; brusquer; embêter; maltraiter)
    brutaliseren; bruuskeren
    • brutaliseren verb (brutaliseer, brutaliseert, brutaliseerde, brutaliseerden, gebrutaliseerd)
    • bruuskeren verb (bruuskeer, bruuskeert, bruuskeerde, bruuskeerden, gebruuskeerd)

Conjugations for brimer:

Présent
  1. brime
  2. brimes
  3. brime
  4. brimons
  5. brimez
  6. briment
imparfait
  1. brimais
  2. brimais
  3. brimait
  4. brimions
  5. brimiez
  6. brimaient
passé simple
  1. brimai
  2. brimas
  3. brima
  4. brimâmes
  5. brimâtes
  6. brimèrent
futur simple
  1. brimerai
  2. brimeras
  3. brimera
  4. brimerons
  5. brimerez
  6. brimeront
subjonctif présent
  1. que je brime
  2. que tu brimes
  3. qu'il brime
  4. que nous brimions
  5. que vous brimiez
  6. qu'ils briment
conditionnel présent
  1. brimerais
  2. brimerais
  3. brimerait
  4. brimerions
  5. brimeriez
  6. brimeraient
passé composé
  1. ai brimé
  2. as brimé
  3. a brimé
  4. avons brimé
  5. avez brimé
  6. ont brimé
divers
  1. brime!
  2. brimez!
  3. brimons!
  4. brimé
  5. brimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for brimer:

NounRelated TranslationsOther Translations
plagen atrocités; horreurs; misères; tortures; tourments; épouvantes
treiteren tracasserie
VerbRelated TranslationsOther Translations
brutaliseren brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
bruuskeren brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
koeioneren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
kwellen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
narren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
ontgroenen brimer; faire subir le baptême; incorporer
pesten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
plagen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
sarren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tarten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tergen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
treiteren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner

Synonyms for "brimer":


Wiktionary Translations for brimer:

brimer
verb
  1. maltraiter, faire subir des épreuves vexatoires.


Wiktionary Translations for brimé:


Cross Translation:
FromToVia
brimé verdrukt; onderdrukt downtrodden — oppressed, persecuted or subjugated