Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: courtois

French and Swedish Translation Search Results for courtois

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. courtois:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for courtois from French to Swedish

courtois:

courtois adj

  1. courtois (bien élevé; poli; propre; )
    väluppfostrat; artig; artigt
  2. courtois (chevaleresque; poli; attentionné; )
    hövisk; vänlig; vänligt; artigt; höviskt
  3. courtois (civilisé; comme il faut; propre; )
    rätt skick
  4. courtois (aimablement; avec bienveillance; gentil; )
    på ett snällt sätt
  5. courtois
    höviskt; artigt; väluppfostrad; välartat; med fint beteendet; hövisk; med fint beteende; väluppfostrat
  6. courtois (cultivé; bien élevé; soigné; )
    bildad; kultiverad

Translation Matrix for courtois:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
artig bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné convenable; convenablement; correct; décemment; décent
artigt attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné convenable; convenablement; correct; décemment; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
bildad bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné cultivé; savant; érudit
hövisk attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
höviskt attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
kultiverad bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
med fint beteende courtois
med fint beteendet courtois
på ett snällt sätt aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
rätt skick bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
välartat courtois
väluppfostrad courtois bien élevé
väluppfostrat bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé
vänlig attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli affable; affectueux; aimable; aimablement; ami; amical; amicalement; amusant; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chic; chouette; confraternel; cordial; cordialement; d'une manière affable; drôle; engageant; enjoué; favorable; gentil; gentiment; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; plaisant; sympa; séduisant
vänligt attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ami; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; cordial; cordialement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; drôle; empressé; engageant; enjoué; favorable; gentil; gentiment; honnête; jovial; jovialement; lié d'amitié; marrant; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant

Synonyms for "courtois":


Wiktionary Translations for courtois:

courtois
adjective
  1. conforme à l’idéal de la chevalerie
  2. qui fait preuve de distinction, de politesse
Cross Translation:
FromToVia
• courtois → artig; hövlig ↔ courteous — showing regard for others
• courtois → snäll ↔ artig — (Verhalten eines Kindes) nett, lieb und vernünftig
• courtois → hövlig; artig ↔ höflich — formell respektvoll

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0528 seconds
Page rendered in 1.0 seconds