Se lamenter: translate French

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

se lamenter:
- klaga; jämra sig; stöna; uttrycka missnöje; lamentera; gnälla; knota; gnöla; klnaga
Wiktionary:
- se lamenter → klaga, besvära sig, jämra sig
- lamenter → klaga, lamentera, jämra sig

French

Detailed Translations for se lamenter from French to Swedish

lamenter:

Synonyms for "lamenter":

chialer; sangloter; gémir; larmoyer; couiner; implorer; déplorer; pleurer; regretter; plaindre; désoler; repentir; geindre; excuser; regret; remords; contrition; repentance

Wiktionary Translations for lamenter:

Cross Translation:

From	To	Via
• lamenter	→ klaga; lamentera; jämra sig	↔ lamentieren — abwertend: jammern, klagen

se lamenter:

se lamenter verb

se lamenter (se plaindre; gémir)
klaga; jämra sig
- klaga verb (klagar, klagade, klagat)
- jämra sig verb (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)
se lamenter (gémir; pousser des gémissements; geindre)
stöna
- stöna verb (stönar, stönade, stönat)
se lamenter (se plaindre de; rouspéter; réclamer; pousser des gémissements; gémir; grogner; déposer une plainte chez; se lamenter de; introduire une plainte; déposer une réclamation)
uttrycka missnöje
- uttrycka missnöje verb (uttrycker missnöje, uttryckte missnöje, uttryckt missnöje)
se lamenter
jämra sig; lamentera
- jämra sig verb (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)
- lamentera verb (lamenterar, lamenterade, lamenterat)
se lamenter (se plaindre; se plaindre de; se lamenter de)
gnälla; knota; gnöla; klnaga
- gnälla verb (gnäller, gnällde, gnällt)
- knota verb (knotar, knotade, knotat)
- gnöla verb (gnölar, gnölade, gnölat)
- klnaga verb

Translation Matrix for se lamenter:

Verb	Related Translations	Other Translations
gnälla	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	beugler; bougonner; chialer; crier; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; glapir; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurnicher; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; rugir; râler à propos de quelque chose; se plaindre
gnöla	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
jämra sig	gémir; se lamenter; se plaindre	chialer; dire sur un ton geignard; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes
klaga	gémir; se lamenter; se plaindre	chialer; faire du tapage; faire rage; faire une réclamation; fulminer; geindre; glapir; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; injurier; insulter; larmoyer; mugir; piailler; plaindre; pleurer; pleurer misère; pleurer quelqu'un; pleurnicher; proférer; regimber; rire aux éclats; ronchonner; rouspéter; râler; râler contre; réclamer; sacrer; se lamenter de; se lamenter sur; se plaindre; verser des larmes; vociférer; émettre des réserves; être en deuil
klnaga	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
knota	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter; râler; sacrer
lamentera	se lamenter
stöna	geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter
uttrycka missnöje	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de

Wiktionary Translations for se lamenter:

Cross Translation:

From	To	Via
• se lamenter	→ klaga; besvära sig	↔ beschweren — (reflexiv) sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren
• se lamenter	→ jämra sig; klaga	↔ jammern — sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

External Machine Translations:

Related Translations for se lamenter

Remove Ads

French and Swedish Translation Search Results for se lamenter

Detailed Translations for se lamenter from French to Swedish

lamenter:

Synonyms for "lamenter":

Wiktionary Translations for lamenter:

se lamenter:

se lamenter verb

se lamenter (se plaindre; gémir)

se lamenter (gémir; pousser des gémissements; geindre)

se lamenter (se plaindre de; rouspéter; réclamer; pousser des gémissements; gémir; grogner; déposer une plainte chez; se lamenter de; introduire une plainte; déposer une réclamation)

se lamenter

se lamenter (se plaindre; se plaindre de; se lamenter de)

Translation Matrix for se lamenter:

Wiktionary Translations for se lamenter:

Related Translations for se lamenter