Summary
French to Swedish: more detail...
-
ruse:
- trick; list; knep; gimmickar; upptåg; listighet; slughet; smarthet; otrevlighet; skurkartad; listig; klipsk; skurkstreck
-
rusé:
- slug; falsk; elakt; slugt; falskt; begåvad; smart; skickligt; listig; beräknad; listigt; skarpsinnigt; knipslug; knipslugt; beräknande; beräknandet; diaboliskt; gemen; satanisk; demonisk; demoniskt; intelligent; dålig; dåligt; skamligt; skamlig
- räv; slipad typ; listig typ; listig; klipsk; intelligens; skarpsinne; klokhet
- rusée:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for ruse from French to Swedish
ruse:
-
la ruse (subterfuge; tour)
-
la ruse
-
la ruse (astuce)
-
la ruse (tour; niche; drôlerie)
-
la ruse (astuce; malice; perfidie; finesse; fourberie; roublardise; rouerie; malignité)
-
la ruse (intelligence; astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; perspicacité; sagacité)
-
la ruse (gredinerie; méchanceté; fourberie; crapulerie; caractère sournois)
-
la ruse (bassesse; malin; astuce; rusé; crasse; malicieux; infamie; dégourdi; perfidie; sagacité; vilenie)
-
la ruse (finesse; malice; raffinement; délicatesse; perfidie; fourberie; rouerie; malignité)
-
la ruse (rouerie)
-
la ruse (acte de brigandage; méchanceté; fourberie; vilenie; tour de cochon; gredinerie; tour pendable)
skurkstreck-
skurkstreck noun
-
Translation Matrix for ruse:
Synonyms for "ruse":
Wiktionary Translations for ruse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ruse | → föresats; plan; knep | ↔ device — project, stratagem, artifice |
• ruse | → list | ↔ List — unzählbar: Fähigkeit und Gewohnheit, seine Ziele durch Täuschung zu erreichen |
• ruse | → list | ↔ List — zählbar: schlauer Plan, ein bestimmtes Ziel mithilfe einer Täuschung zu erreichen |
rusé:
-
rusé (vilain; méchant; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
-
rusé (malin; intelligent; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; avisé; astucieux; prompt; roublard)
-
rusé (malin; raffiné; aiguisé; malicieux; taillé; fin; perfide)
-
rusé (malin; intelligent; brillant; futé; adroit; judicieux; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard)
skarpsinnigt; knipslug; listig; listigt; knipslugt-
skarpsinnigt adj
-
knipslug adj
-
listig adj
-
listigt adj
-
knipslugt adj
-
-
rusé (calculateur; débrouillard; malin; adroit; astucieux; dégourdi; calculé; astucieusement; roublard)
beräknande; listig; listigt; slugt; beräknandet-
beräknande adj
-
listig adj
-
listigt adj
-
slugt adj
-
beräknandet adj
-
-
rusé (malin; futé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard)
-
rusé (au fait; prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; astucieux; avisé; prompt; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement)
-
rusé (diabolique; malin; méchant; maligne; vilainement; malicieux; roué; démoniaque; du diable; infernal; perfide; diantre; malicieusement; diaboliquement; vilain; louche; satanique; perfidement)
diaboliskt; gemen; satanisk; demonisk; demoniskt-
diaboliskt adj
-
gemen adj
-
satanisk adj
-
demonisk adj
-
demoniskt adj
-
-
rusé (ingénieux; futé; vif; intelligent; astucieux; malin; éveillé; débrouillard; subtil; astucieusement; avec ruse)
-
rusé (sournois; hypocrite; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
Translation Matrix for rusé:
Synonyms for "rusé":
Wiktionary Translations for rusé:
rusé
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rusé | → listig; slug | ↔ cunning — sly |
• rusé | → lurig; listig | ↔ tricky — adept at using deception |
• rusé | → lömsk | ↔ wily — sly, cunning |
• rusé | → smart | ↔ clever — schlau, gewitzt |
• rusé | → durkdriven; slipad; förslagen; illmarig | ↔ durchtrieben — von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft |
• rusé | → fiffig; knepig | ↔ pfiffig — von Menschen: Wichtiges gut erkennend und umsetzend |
• rusé | → fiffig; knepig | ↔ pfiffig — umgangssprachlich, von Aussagen oder Sachen: gut ausgedacht oder erzeugt |
rusée:
-
la rusée (rusé)
Translation Matrix for rusée:
Noun | Related Translations | Other Translations |
listig typ | rusé; rusée | |
räv | rusé; rusée | renard |
slipad typ | rusé; rusée |