Summary
French to Swedish: more detail...
- rejeter:
-
Wiktionary:
- rejeter → kräkas, spy, neka, vägra, tacka nej till
- rejeter → avvisa, avfärda, avslå, kasta bort, kräkas, spy, kasta upp, avböja, ta avstånd ifrån, avstå ifrån, skjuta ifrån sig
French
Detailed Translations for rejeter from French to Swedish
rejeter:
rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
rejeter (refuser; décliner)
-
rejeter (s'abstenir; repousser; refuser; s'abstenir de)
-
rejeter (renvoyer par un vote; blackbouler; repousser; mettre en minorité)
-
rejeter (défendre; se défendre; écarter; repousser; se débattre; résister; parer; résister à)
-
rejeter (donner des rejets)
-
rejeter (refuser; renvoyer; repousser; détourner; éconduire)
-
rejeter (refuser obstinément; décliner; opposer un refus; dénier)
-
rejeter (relancer; retourner)
-
rejeter (rejeter sur)
-
rejeter (remercier; refuser; abandonner; annuler; résilier; dénier)
-
rejeter (repousser; refuser)
-
rejeter (faire abstraction de; écarter; négliger; éliminer)
-
rejeter (repousser; nier; renier; renoncer à; répudier; déshériter)
-
rejeter
Conjugations for rejeter:
Présent
- rejette
- rejettes
- rejette
- rejetons
- rejetez
- rejettent
imparfait
- rejetais
- rejetais
- rejetait
- rejetions
- rejetiez
- rejetaient
passé simple
- rejetai
- rejetas
- rejeta
- rejetâmes
- rejetâtes
- rejetèrent
futur simple
- rejetterai
- rejetteras
- rejettera
- rejetterons
- rejetterez
- rejetteront
subjonctif présent
- que je rejette
- que tu rejettes
- qu'il rejette
- que nous rejetions
- que vous rejetiez
- qu'ils rejettent
conditionnel présent
- rejetterais
- rejetterais
- rejetterait
- rejetterions
- rejetteriez
- rejetteraient
passé composé
- ai rejeté
- as rejeté
- a rejeté
- avons rejeté
- avez rejeté
- ont rejeté
divers
- rejette!
- rejetez!
- rejetons!
- rejeté
- rejetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for rejeter:
Synonyms for "rejeter":
Wiktionary Translations for rejeter:
rejeter
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- rejeter → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rejeter | → avvisa; avfärda | ↔ dismiss — to reject, refuse to accept |
| • rejeter | → avslå; avvisa | ↔ reject — refuse to accept |
| • rejeter | → kasta bort | ↔ throw away — discard or dispose of |
| • rejeter | → kräkas; spy; kasta upp | ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach |
| • rejeter | → avböja; ta avstånd ifrån; avstå ifrån | ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen |
| • rejeter | → skjuta ifrån sig | ↔ abschieben — Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben |
| • rejeter | → avvisa | ↔ abweisen — Recht einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben |
| • rejeter | → avvisa; avslå | ↔ ausschlagen — transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen |