Summary
French to Swedish: more detail...
-
sale:
- smutsigt; lortigt; lortig; otvättad; otvättatd; omoraliskt; omoralisk; frivolt; listigt; obscent; frivol; smutsig; snuskig; snuskigt; sjaskigt; rörig; rörigt; strulig; struligt; oredigt; ondskefull; illvillig; ondskefullt; fläckig; fläckigt; otvättat; otäck; otäckt; befläckad; befläckat; nedfläckat; nedfläckad; fläckat; grov; grovt; banalt; under bältet
-
salé:
- saltad; kryddig; kryddigt; saltat; konserverat; pigg; skarp; skarpt; piggt; retandet; kryddstark; kryddat; kryddstarkt
- saler:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for sale from French to Swedish
sale:
-
sale (crasseux; dégoûté; dégueulasse; dégoûtant; malpropre; salement; défraîchi; malproprement; mal débarbouillé)
-
sale (obscène; grossier; crasseux; malpropre; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement)
-
sale (malpropre; cochon; dégueulasse; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi)
-
sale (débraillé; négligé; malpropre; négligemment; crasseux)
-
sale (maligne; gris; obscur; terne; blême; grisâtre; crasseux)
-
sale (taché; maculé)
-
sale (pas lavé)
-
sale (taché; sali; entaché; souillé; malpropre; tacheté)
smutsigt; otäck; otäckt; befläckad; befläckat; nedfläckat; nedfläckad; fläckat-
smutsigt adj
-
otäck adj
-
otäckt adj
-
befläckad adj
-
befläckat adj
-
nedfläckat adj
-
nedfläckad adj
-
fläckat adj
-
-
sale (crapuleux; banal; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)
Translation Matrix for sale:
Synonyms for "sale":
Wiktionary Translations for sale:
sale
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sale | → oren; skitig; smutsig | ↔ dirty — covered with or containing dirt |
• sale | → ojuste; ful; osnygg | ↔ dirty — dishonourable, violating standards or rules |
• sale | → smutsig; orättmätig | ↔ dirty — illegal, improper |
• sale | → grumlig; smutsig | ↔ dirty — of color: discolored by impurities |
• sale | → jävla | ↔ fucking — offensive or worthless |
• sale | → smutsig | ↔ vies — smerig |
• sale | → smutsig | ↔ schmutzig — nicht sauber, mit Schmutz behaftet |
salé:
-
salé (salin)
-
salé
-
salé (saumuré)
-
salé (piquant; relevé; épicé; croustillant; poivré)
-
salé (épicé; aromatique; relevé; pimenté; assaisonné; piquant; fort; corsé)
Translation Matrix for salé:
Synonyms for "salé":
saler:
saler verb (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
-
saler (saumurer; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; mettre en conserve; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur)
-
saler (mettre en salaison; saumurer)
-
saler (saumurer)
-
saler (mariner; épicer; pimenter; macérer)
Conjugations for saler:
Présent
- sale
- sales
- sale
- salons
- salez
- salent
imparfait
- salais
- salais
- salait
- salions
- saliez
- salaient
passé simple
- salai
- salas
- sala
- salâmes
- salâtes
- salèrent
futur simple
- salerai
- saleras
- salera
- salerons
- salerez
- saleront
subjonctif présent
- que je sale
- que tu sales
- qu'il sale
- que nous salions
- que vous saliez
- qu'ils salent
conditionnel présent
- salerais
- salerais
- salerait
- salerions
- saleriez
- saleraient
passé composé
- ai salé
- as salé
- a salé
- avons salé
- avez salé
- ont salé
divers
- sale!
- salez!
- salons!
- salé
- salant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles