Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. pécher:
  2. pêcher:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for pêcher from French to Swedish

pécher:

pécher verb (pèche, pèches, péchons, péchez, )

  1. pécher (enfreindre; contrevenir à)
    bryta sig in
    • bryta sig in verb (bryter sig in, bröt sig in, brutit sig in)
  2. pécher (commettre un péché)
    synda
    • synda verb (syndar, syndade, syndat)

Conjugations for pécher:

Présent
  1. pèche
  2. pèches
  3. pèche
  4. péchons
  5. péchez
  6. pèchent
imparfait
  1. péchais
  2. péchais
  3. péchait
  4. péchions
  5. péchiez
  6. péchaient
passé simple
  1. péchai
  2. péchas
  3. pécha
  4. péchâmes
  5. péchâtes
  6. péchèrent
futur simple
  1. pécherai
  2. pécheras
  3. péchera
  4. pécherons
  5. pécherez
  6. pécheront
subjonctif présent
  1. que je pèche
  2. que tu pèches
  3. qu'il pèche
  4. que nous péchions
  5. que vous péchiez
  6. qu'ils pèchent
conditionnel présent
  1. pécherais
  2. pécherais
  3. pécherait
  4. pécherions
  5. pécheriez
  6. pécheraient
passé composé
  1. ai péché
  2. as péché
  3. a péché
  4. avons péché
  5. avez péché
  6. ont péché
divers
  1. pèche!
  2. péchez!
  3. péchons!
  4. péché
  5. péchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pécher:

NounRelated TranslationsOther Translations
bryta sig in cambriolage; effraction
VerbRelated TranslationsOther Translations
bryta sig in contrevenir à; enfreindre; pécher cambrioler; dépouiller; dévaliser; entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
synda commettre un péché; pécher; se rendre coupable de

Synonyms for "pécher":


Wiktionary Translations for pécher:

pécher
verb
  1. transgresser la loi divine ou religieux.

pêcher:

pêcher verb (pêche, pêches, pêchons, pêchez, )

  1. pêcher (pêcher à la ligne)
    fiska; meta
    • fiska verb (fiskar, fiskade, fiskat)
    • meta verb (metar, metade, metat)

Conjugations for pêcher:

Présent
  1. pêche
  2. pêches
  3. pêche
  4. pêchons
  5. pêchez
  6. pêchent
imparfait
  1. pêchais
  2. pêchais
  3. pêchait
  4. pêchions
  5. pêchiez
  6. pêchaient
passé simple
  1. pêchai
  2. pêchas
  3. pêcha
  4. pêchâmes
  5. pêchâtes
  6. pêchèrent
futur simple
  1. pêcherai
  2. pêcheras
  3. pêchera
  4. pêcherons
  5. pêcherez
  6. pêcheront
subjonctif présent
  1. que je pêche
  2. que tu pêches
  3. qu'il pêche
  4. que nous pêchions
  5. que vous pêchiez
  6. qu'ils pêchent
conditionnel présent
  1. pêcherais
  2. pêcherais
  3. pêcherait
  4. pêcherions
  5. pêcheriez
  6. pêcheraient
passé composé
  1. ai pêché
  2. as pêché
  3. a pêché
  4. avons pêché
  5. avez pêché
  6. ont pêché
divers
  1. pêche!
  2. pêchez!
  3. pêchons!
  4. pêché
  5. pêchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pêcher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fiska pêcher; pêcher à la ligne
meta pêcher; pêcher à la ligne

Synonyms for "pêcher":


Wiktionary Translations for pêcher:

pêcher
verb
  1. Prendre du poisson

Cross Translation:
FromToVia
pêcher fiska fish — intransitive: to try to catch fish
pêcher persika; persikoträd peach — tree
pêcher persika; persikoträd Pfirsich — (umgangssprachlich) Pfirsichbaum
pêcher fiska; meta angeln — dabei sein, versuchen, Fische zu fangen
pêcher få på kroken angeln — an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist

Related Translations for pêcher