Summary
Dutch to German: more detail...
- voortzetten:
-
Wiktionary:
- voortzetten → fortsetzen
- voortzetten → weitermachen, weiter, weiterhin, fortsetzen, fortfahren, wiederaufnehmen, fortführen, weiterführen, dauern, währen, sich hinziehen, stemmen, unterhalten, unterstützen, aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren, wiederherstellen, berichtigen, korrigieren, verbessern
Dutch
Detailed Translations for voortzetten from Dutch to German
voortzetten:
-
voortzetten (doorgaan; continueren; vervolgen; aanhouden; voortgaan; verdergaan)
durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; verfolgen; weitergehen; fortfahren; fortführen; andauern; fortgehen; fortwähren; weiterlaufen; fortdauern-
kontinuieren verb (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
-
weitergehen verb (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
-
fortwähren verb
-
weiterlaufen verb (laufe weiter, läufst weiter, läuft weiter, lief weiter, liefet weiter, weitergelaufen)
-
fortdauern verb
-
voortzetten (continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; prolongeren)
verfolgen; kontinuieren; fortsetzen; weitermachen; fortführen-
kontinuieren verb (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
-
weitermachen verb (mache weiter, machst weiter, macht weiter, machte weiter, machtet weiter, weitergemacht)
Conjugations for voortzetten:
o.t.t.
- zet voort
- zet voort
- zet voort
- zetten voort
- zetten voort
- zetten voort
o.v.t.
- zette voort
- zette voort
- zette voort
- zetten voort
- zetten voort
- zetten voort
v.t.t.
- heb voortgezet
- hebt voortgezet
- heeft voortgezet
- hebben voortgezet
- hebben voortgezet
- hebben voortgezet
v.v.t.
- had voortgezet
- had voortgezet
- had voortgezet
- hadden voortgezet
- hadden voortgezet
- hadden voortgezet
o.t.t.t.
- zal voortzetten
- zult voortzetten
- zal voortzetten
- zullen voortzetten
- zullen voortzetten
- zullen voortzetten
o.v.t.t.
- zou voortzetten
- zou voortzetten
- zou voortzetten
- zouden voortzetten
- zouden voortzetten
- zouden voortzetten
diversen
- zet voort!
- zet voort!
- voortgezet
- voortzettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for voortzetten:
Synonyms for "voortzetten":
Antonyms for "voortzetten":
Related Definitions for "voortzetten":
Wiktionary Translations for voortzetten:
voortzetten
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) iets langer laten duren
- voortzetten → fortsetzen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• voortzetten | → weitermachen; weiter; weiterhin; fortsetzen | ↔ continue — transitive: proceed |
• voortzetten | → weitermachen; fortfahren | ↔ continue — intransitive: resume |
• voortzetten | → wiederaufnehmen; fortsetzen | ↔ resume — start something again that has been stopped or paused |
• voortzetten | → fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen; dauern; währen; sich hinziehen | ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer. |
• voortzetten | → stemmen; unterhalten; unterstützen; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |
• voortzetten | → wiederherstellen; berichtigen; korrigieren; verbessern | ↔ redresser — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: