Summary
Dutch to German: more detail...
- koppelen:
- koppel:
-
Wiktionary:
- koppelen → kuppeln
- koppelen → konnektieren, verbinden, verkuppeln, einigen, vereinigen, fügen, gesellen, einrücken, kuppeln
- koppel → Paar, einige, Duo, Pärchen, Drehmoment
German to Dutch: more detail...
Dutch
Detailed Translations for koppelen from Dutch to German
koppelen:
-
koppelen (verbinden; paren)
zusammenfügen; aneinanderkuppeln-
zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
aneinanderkuppeln verb
-
-
koppelen (aaneenschakelen; verbinden; samenvoegen)
zusammenfügen; verketten; aneinanderreihen; ketten-
zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
aneinanderreihen verb
-
-
koppelen (samenkoppelen; verbinden)
koppeln; verbinden; kuppeln; zusammenfügen; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen-
zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
aneinanderreihen verb
-
koppelen
-
koppelen
verknüpfen-
verknüpfen verb
-
-
koppelen
-
koppelen
-
koppelen
-
koppelen
-
koppelen
Conjugations for koppelen:
o.t.t.
- koppel
- koppelt
- koppelt
- koppelen
- koppelen
- koppelen
o.v.t.
- koppelde
- koppelde
- koppelde
- koppelden
- koppelden
- koppelden
v.t.t.
- heb gekoppeld
- hebt gekoppeld
- heeft gekoppeld
- hebben gekoppeld
- hebben gekoppeld
- hebben gekoppeld
v.v.t.
- had gekoppeld
- had gekoppeld
- had gekoppeld
- hadden gekoppeld
- hadden gekoppeld
- hadden gekoppeld
o.t.t.t.
- zal koppelen
- zult koppelen
- zal koppelen
- zullen koppelen
- zullen koppelen
- zullen koppelen
o.v.t.t.
- zou koppelen
- zou koppelen
- zou koppelen
- zouden koppelen
- zouden koppelen
- zouden koppelen
en verder
- ben gekoppeld
- bent gekoppeld
- is gekoppeld
- zijn gekoppeld
- zijn gekoppeld
- zijn gekoppeld
diversen
- koppel!
- koppelt!
- gekoppeld
- koppelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
koppelen
-
koppelen
Translation Matrix for koppelen:
Related Words for "koppelen":
Wiktionary Translations for koppelen:
koppelen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• koppelen | → konnektieren; verbinden | ↔ bind — transitive connect |
• koppelen | → verkuppeln | ↔ pander — offer illicit sex with a third party |
• koppelen | → einigen; vereinigen; fügen; gesellen; einrücken; kuppeln | ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble. |
• koppelen | → einrücken; kuppeln | ↔ coupler — Lier ensemble. |
koppelen form of koppel:
-
de koppel (stelletje; paar; stel)
-
de koppel (groep van twee of meer; stel; span)
-
de koppel (twee stuks; paar; tweetal)
-
de koppel (levenspaar; paar)
Translation Matrix for koppel:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Gespann | groep van twee of meer; koppel; span; stel | |
Gruppe von zwei oder mehr | groep van twee of meer; koppel; span; stel | |
Liebespaar | koppel; levenspaar; paar | |
Paar | groep van twee of meer; koppel; levenspaar; paar; span; stel; stelletje; twee stuks; tweetal | twee personen; tweetal |
zwei Personen die zusammen gehören | koppel; paar; stel; stelletje | |
zwei Stück | koppel; paar; twee stuks; tweetal |
Related Words for "koppel":
Wiktionary Translations for koppel:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• koppel | → Paar | ↔ couple — two partners |
• koppel | → Paar | ↔ couple — two of the same kind considered together |
• koppel | → einige | ↔ couple — a small number of |
• koppel | → Duo | ↔ duo — twosome, especially musicians |
• koppel | → Paar | ↔ pair — two similar or identical things |
• koppel | → Paar; Pärchen | ↔ pair — two people in some relationship |
• koppel | → Drehmoment | ↔ torque — a rotational or twisting force |
• koppel | → Paar | ↔ paire — deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble. |
German
Detailed Translations for koppelen from German to Dutch
koppeln:
-
koppeln (zusammenfügen; verbinden; kuppeln; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen)
-
koppeln (zusammenschließen)
-
koppeln (kombinieren; zusammenfügen; zusammenlegen; aneinanderreihen)
combineren; een combinatie maken-
een combinatie maken verb (maak een combinatie, maakt een combinatie, maakte een combinatie, maakten een combinatie, een combinatie gemaakt)
-
koppeln (zusammenfügen; kombinieren; vereinigen; vereinen; verbinden; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten)
-
koppeln (ankoppeln; ankuppeln; anhängen; kuppeln; haken; anhaken)
-
koppeln
Conjugations for koppeln:
Präsens
- koppele
- koppelst
- koppelt
- koppelen
- koppelt
- koppelen
Imperfekt
- koppelte
- koppeltest
- koppelte
- koppelten
- koppeltet
- koppelten
Perfekt
- habe gekoppelt
- hast gekoppelt
- hat gekoppelt
- haben gekoppelt
- habt gekoppelt
- haben gekoppelt
1. Konjunktiv [1]
- koppele
- koppelest
- koppele
- koppelen
- koppelet
- koppelen
2. Konjunktiv
- koppelte
- koppeltest
- koppelte
- koppelten
- koppeltet
- koppelten
Futur 1
- werde koppeln
- wirst koppeln
- wird koppeln
- werden koppeln
- werdet koppeln
- werden koppeln
1. Konjunktiv [2]
- würde koppeln
- würdest koppeln
- würde koppeln
- würden koppeln
- würdet koppeln
- würden koppeln
Diverses
- koppel!
- koppelt!
- koppelen Sie!
- gekoppelt
- koppelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie