Summary
Dutch to German: more detail...
- stroperigheid:
- stroperig:
-
Wiktionary:
- stroperigheid → Schmalz, übertriebene Sentimentalität
- stroperig → süßlich, gefühlsduselig, rührselig
Dutch
Detailed Translations for stroperigheid from Dutch to German
stroperigheid:
-
de stroperigheid
die Dickflüssigkeit
Translation Matrix for stroperigheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Dickflüssigkeit | stroperigheid |
Related Words for "stroperigheid":
Wiktionary Translations for stroperigheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stroperigheid | → Schmalz; übertriebene Sentimentalität | ↔ goo — sentimentality |
stroperig:
-
stroperig (taai-vloeibaar; viskeus; stroopachtig)
dickflüssig; seimig; zähflüssig; sirupartig-
dickflüssig adj
-
seimig adj
-
zähflüssig adj
-
sirupartig adj
-
-
stroperig (flikflooierig; slijmerig; flemerig)
Translation Matrix for stroperig:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dickflüssig | stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; viskeus | dik vloeibaar |
| schleimerisch | flemerig; flikflooierig; slijmerig; stroperig | |
| schleimig | flemerig; flikflooierig; slijmerig; stroperig | kittig; slijmig |
| schmeichlerisch | flemerig; flikflooierig; slijmerig; stroperig | complimenteus; flatterend; flatteus; strelend; vleiend; vleierig |
| seimig | stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; viskeus | smeuig |
| sirupartig | stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; viskeus | |
| zähflüssig | stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; viskeus | dik vloeibaar; dikvloeibaar |