Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- ontwarren:
-
Wiktionary:
- ontwarren → desenmarañar, desenredar, deshilar, desatar, desenvolver, desplegar, desarrollar, promover, promocionar
Dutch
Detailed Translations for ontwarren from Dutch to Spanish
ontwarren:
-
ontwarren (uitzoeken; uitpluizen; ontraadselen; uitrafelen; uitvezelen; ontrafelen)
investigar; averiguar; desenredar; desmenuzar; resolver; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar; deshilar-
investigar verb
-
averiguar verb
-
desenredar verb
-
desmenuzar verb
-
resolver verb
-
deshilachar verb
-
destejer verb
-
deshacer verb
-
descifrar verb
-
deshilar verb
-
-
ontwarren (tot een oplossing brengen; oplossen; ontcijferen)
solucionar; descifrar; sacar en claro; decodificar-
solucionar verb
-
descifrar verb
-
sacar en claro verb
-
decodificar verb
-
-
ontwarren (oplossen; ontrafelen; ontraadselen; ontknopen)
resolver; solucionar; disolver; desleír; descifrar; desenredar; disolverse; desembrollar; desenmarañar-
resolver verb
-
solucionar verb
-
disolver verb
-
desleír verb
-
descifrar verb
-
desenredar verb
-
disolverse verb
-
desembrollar verb
-
desenmarañar verb
-
-
ontwarren (uit de war halen; uit elkaar halen; ontrafelen)
disolver; desmontar; desenredar; deshilar; deshilachar; desleír; desenmarañar-
disolver verb
-
desmontar verb
-
desenredar verb
-
deshilar verb
-
deshilachar verb
-
desleír verb
-
desenmarañar verb
-
Conjugations for ontwarren:
o.t.t.
- ontwar
- ontwart
- ontwart
- ontwarren
- ontwarren
- ontwarren
o.v.t.
- ontwarde
- ontwarde
- ontwarde
- ontwarden
- ontwarden
- ontwarden
v.t.t.
- heb ontward
- hebt ontward
- heeft ontward
- hebben ontward
- hebben ontward
- hebben ontward
v.v.t.
- had ontward
- had ontward
- had ontward
- hadden ontward
- hadden ontward
- hadden ontward
o.t.t.t.
- zal ontwarren
- zult ontwarren
- zal ontwarren
- zullen ontwarren
- zullen ontwarren
- zullen ontwarren
o.v.t.t.
- zou ontwarren
- zou ontwarren
- zou ontwarren
- zouden ontwarren
- zouden ontwarren
- zouden ontwarren
en verder
- ben ontward
- bent ontward
- is ontward
- zijn ontward
- zijn ontward
- zijn ontward
diversen
- ontwar!
- ontwart!
- ontward
- ontwarrend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for ontwarren:
Wiktionary Translations for ontwarren:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ontwarren | → desenmarañar; desenredar; deshilar | ↔ unravel — to separate the threads (of) |
• ontwarren | → desatar | ↔ untie — to resolve |
• ontwarren | → desenvolver; desplegar | ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens |
• ontwarren | → desenvolver; desarrollar | ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper. |
• ontwarren | → promover; promocionar; desenvolver; desplegar | ↔ promouvoir — élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur. |
External Machine Translations: