Bewaker: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

bewaker:
- garde; gardien; surveillant; portier; huissier; veilleur; concierge; gardien de prison; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble
Wiktionary:
- bewaker → garde, gardien
- bewaker → garde, gardien, conservateur, conservateure

Dutch

Detailed Translations for bewaker from Dutch to French

bewaker:

bewaker [de ~ (m)] noun

de bewaker (suppoost; portier; wacht)
le garde; le gardien; le surveillant; le portier; l'huissier; le veilleur; le concierge
- garde [le ~] noun
- gardien [le ~] noun
- surveillant [le ~] noun
- portier [le ~] noun
- huissier [le ~] noun
- veilleur [le ~] noun
- concierge [le ~] noun
de bewaker (cipier; wacht; gevangenbewaarder)
le garde; le gardien de prison; le gardien; le concierge; le portier; le guet; la gardienne; la sentinelle; la surveillante; la portière; le protecteur; le veilleur; la protectrice; la patrouille; le gardien d'immeuble
- garde [le ~] noun
- gardien de prison [le ~] noun
- gardien [le ~] noun
- concierge [le ~] noun
- portier [le ~] noun
- guet [le ~] noun
- gardienne [la ~] noun
- sentinelle [la ~] noun
- surveillante [la ~] noun
- portière [la ~] noun
- protecteur [le ~] noun
- veilleur [le ~] noun
- protectrice [la ~] noun
- patrouille [la ~] noun
- gardien d'immeuble [le ~] noun
de bewaker (portier; deurwachter; suppoost; wacht)
la portière; le portier; le concierge; le gardien d'immeuble
- portière [la ~] noun
- portier [le ~] noun
- concierge [le ~] noun
- gardien d'immeuble [le ~] noun

Translation Matrix for bewaker:

Noun	Related Translations	Other Translations
concierge	bewaker; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	amanuensis; babbelaar; conciërge; hospes; huisbaas; huisbewaarder; huisheer; huismeester; huurbaas; kamerverhuurder; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; portier; schoolbewaarder; suppoost; zaalwachter; zwammer; zwetser
garde	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	baker; beheer; bergen; berging; bescherming; bewaarplaats; bewaking; bewaren; bewaring; controle; garde; hoede; in bewaring geven; kraaiennest; persoon die op wacht staat; surveillance; toevertrouwen; toezicht; uitkijk; wachter; zeggenschap; zorg
gardien	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	amanuensis; beschermer; bewaarder; cipier; conciërge; conservator; die wakker is; dierverzorger; gevangenbewaarder; gevangenisbewaarder; hospes; huisbaas; huisheer; huurbaas; kamerverhuurder; kraaiennest; mandekker; oppasser; poortwachter; schildwacht; schoolbewaarder; suppoost; uitkijk; verdediger; verzorger; wacht; wachter; wakker; wie beschermt; zaalwachter
gardien d'immeuble	bewaker; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	conciërge; portier
gardien de prison	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht	cipier; gevangenbewaarder; gevangenisbewaarder
gardienne	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht	gevangenbewaarster; mandekker; verdediger
guet	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht	bespieding; geloer; kraaiennest; uitkijk
huissier	bewaker; portier; suppoost; wacht	deurwaarder; gerechtsdeurwaarder; poortwachter
patrouille	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht	afzoeken; kraaiennest; patrouille; patrouilleren; uitkijk; wachten
portier	bewaker; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	conciërge; poortwachter; portier
portière	bewaker; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht
protecteur	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht	begeleider; begunstiger; beschermer; beschermheer; bevorderaar; die wakker is; donateur; gids; leidsman; loods; mandekker; mecenas; promotor; schenker; verdediger; wakker; wie beschermt
protectrice	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht	beschermheer; mandekker; mecenas; verdediger; verzorgster
sentinelle	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht	persoon die op wacht staat; wachter
surveillant	bewaker; portier; suppoost; wacht	ordebewaarder; persoon die op wacht staat; schildwacht; surveillant; wacht; wachter; zaalchef
surveillante	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht
veilleur	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	persoon die op wacht staat; schildwacht; wacht; wachter; waker; wakker persoon
Not Specified	Related Translations	Other Translations
garde		beveiliging
Modifier	Related Translations	Other Translations
protecteur		behoedend; beschermend; beveiligend

Wiktionary Translations for bewaker:

bewaker

noun

Traductions à trier suivant le sens
- garde → bescherming; behoud; bewaring; handhaving; bewaarder; bewaker; hoeder; wacht; wachter
personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.
- gardien → bewaarder; bewaker; hoeder; wacht; wachter

Cross Translation:

From	To	Via
• bewaker	→ garde	↔ guard — person who or thing that protects something
• bewaker	→ gardien	↔ guardian — guard or watcher
• bewaker	→ conservateur; conservateure	↔ keeper — guard, custodian

External Machine Translations:

Remove Ads

Dutch and French Translation Search Results for bewaker

Detailed Translations for bewaker from Dutch to French

bewaker:

bewaker [de ~ (m)] noun

de bewaker (suppoost; portier; wacht)

de bewaker (cipier; wacht; gevangenbewaarder)

de bewaker (portier; deurwachter; suppoost; wacht)

Translation Matrix for bewaker:

Wiktionary Translations for bewaker: