Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. doorelkaargooien:
  2. door elkaar gooien:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for door elkaar gooien from Dutch to French

doorelkaargooien:

doorelkaargooien verb

  1. doorelkaargooien
    mélanger
    • mélanger verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )

Translation Matrix for doorelkaargooien:

VerbRelated TranslationsOther Translations
mélanger doorelkaargooien aan mengsel toevoegen; aanroeren; aanstippen; beroeren; bijmengen; door elkaar schudden; dooreenmengen; even aanraken; husselen; hutselen; mengen; mixen; roeren; vermengen

door elkaar gooien:

door elkaar gooien verb (gooi door elkaar, gooit door elkaar, gooide door elkaar, gooiden door elkaar, door elkaar gegooid)

  1. door elkaar gooien

Conjugations for door elkaar gooien:

o.t.t.
  1. gooi door elkaar
  2. gooit door elkaar
  3. gooit door elkaar
  4. gooien door elkaar
  5. gooien door elkaar
  6. gooien door elkaar
o.v.t.
  1. gooide door elkaar
  2. gooide door elkaar
  3. gooide door elkaar
  4. gooiden door elkaar
  5. gooiden door elkaar
  6. gooiden door elkaar
v.t.t.
  1. heb door elkaar gegooid
  2. hebt door elkaar gegooid
  3. heeft door elkaar gegooid
  4. hebben door elkaar gegooid
  5. hebben door elkaar gegooid
  6. hebben door elkaar gegooid
v.v.t.
  1. had door elkaar gegooid
  2. had door elkaar gegooid
  3. had door elkaar gegooid
  4. hadden door elkaar gegooid
  5. hadden door elkaar gegooid
  6. hadden door elkaar gegooid
o.t.t.t.
  1. zal door elkaar gooien
  2. zult door elkaar gooien
  3. zal door elkaar gooien
  4. zullen door elkaar gooien
  5. zullen door elkaar gooien
  6. zullen door elkaar gooien
o.v.t.t.
  1. zou door elkaar gooien
  2. zou door elkaar gooien
  3. zou door elkaar gooien
  4. zouden door elkaar gooien
  5. zouden door elkaar gooien
  6. zouden door elkaar gooien
en verder
  1. is door elkaar gegooid
  2. zijn door elkaar gegooid
diversen
  1. gooi door elkaar!
  2. gooit door elkaar!
  3. door elkaar gegooid
  4. door elkaar gooiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for door elkaar gooien:

VerbRelated TranslationsOther Translations
mettre en désordre door elkaar gooien door elkaar halen; in de war maken; overhoop halen

Wiktionary Translations for door elkaar gooien:

door elkaar gooien
verb
  1. Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.

Related Translations for door elkaar gooien