Summary
Swedish to German: more detail...
- smeta ner:
-
Wiktionary:
- smeta ner → beschmieren, abschmieren
Swedish
Detailed Translations for smeta ner from Swedish to German
smeta ner:
-
smeta ner (smutsa ned)
-
smeta ner (kludda ner; smörja ner)
Conjugations for smeta ner:
presens
- smetar ner
- smetar ner
- smetar ner
- smetar ner
- smetar ner
- smetar ner
imperfekt
- smetade ner
- smetade ner
- smetade ner
- smetade ner
- smetade ner
- smetade ner
framtid 1
- kommer att smeta ner
- kommer att smeta ner
- kommer att smeta ner
- kommer att smeta ner
- kommer att smeta ner
- kommer att smeta ner
framtid 2
- skall smeta ner
- skall smeta ner
- skall smeta ner
- skall smeta ner
- skall smeta ner
- skall smeta ner
conditional
- skulle smeta ner
- skulle smeta ner
- skulle smeta ner
- skulle smeta ner
- skulle smeta ner
- skulle smeta ner
perfekt particip
- har smetat ner
- har smetat ner
- har smetat ner
- har smetat ner
- har smetat ner
- har smetat ner
imperfekt particip
- hade smetat ner
- hade smetat ner
- hade smetat ner
- hade smetat ner
- hade smetat ner
- hade smetat ner
blandad
- smeta ner!
- smeta ner!
- smetad ner
- smetande ner
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for smeta ner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beschmieren | smeta ner; smutsa ned | befläcka; fläcka; spilla |
| schmieren | kludda ner; smeta ner; smörja ner | fläcka; infetta; inolja; knåpa; olja; pilla; plottra; resa iväg; smeta ut; smörja; spilla; stryka ut; åka iväg |
Wiktionary Translations for smeta ner:
smeta ner
verb
-
(transitiv) eine etwas Klebriges oder Breiiges auf etwas auftragen
-
in der Druckersprache ein Verfahrensfehler: Der Ausdruck erscheint farbverschmiert.