Scen: translate Swedish

Summary

Swedish to German: more detail...

scen:
- Bühne; Podium; Schaubühne; Szene; Strecke; Parcours
Wiktionary:
- scen → Szene, Bühne, Bildfläche, Bild, Auftritt
- scen → Szene

Swedish

Detailed Translations for scen from Swedish to German

scen (estrad)
die Bühne; Podium; die Schaubühne
- Bühne [die ~] noun
- Podium [das ~] noun
- Schaubühne [die ~] noun
scen
die Szene
- Szene [die ~] noun
scen (skede; stadium; hållplats; estrad)
die Strecke; der Parcours
- Strecke [die ~] noun
- Parcours [der ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
Bühne	estrad; scen	demonstration; komedi; show; skådespel; spektakel; uppvisning
Parcours	estrad; hållplats; scen; skede; stadium
Podium	estrad; scen	skådespel
Schaubühne	estrad; scen	demonstration; komedi; show; skådespel; spektakel; uppvisning
Strecke	estrad; hållplats; scen; skede; stadium	bana; färd; gata; spår; sträcka; väg
Szene	scen	anlete; anseende; ansikte; utseende

scen

noun

ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt
- Szene → scen
die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung
- Szene → scen
ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist
- Szene → scen
übertragen: Theater
- Bühne → scen
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
- Bühne → estrad; scen
im übertragenen Sinne: Blickfeld, Reichweite
- Bildfläche → scen
Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration
- Bild → scen
Theater: bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei Personen- und/oder Szenewechsel beginnt ein neuer Auftritt
- Auftritt → scen

Cross Translation:

From	To	Via
• scen	→ Szene	↔ scene — the location of an event that attracts attention

External Machine Translations:

Remove Ads