Summary
Swedish to German: more detail...
- upphäva:
-
Wiktionary:
- upphäva → kassieren, derogieren, auflösen, aufheben
- upphäva → streichen, annullieren, aufheben, auslöschen, widerrufen, erklären, machen, außer Kraft setzen, abschaffen, niederschlagen, einstellen, für null und nichtig erklären, kassieren, aufstehen, heben, erheben, zücken
Swedish
Detailed Translations for upphäva from Swedish to German
upphäva:
-
upphäva (ogiltigförklara; annullera)
annulieren; lösen; absagen; abbestellen; rückgängig machen-
abbestellen verb
-
rückgängig machen verb (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)
-
upphäva (återkalla; annullera)
widerrufen; zurücknehmen-
zurücknehmen verb (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
-
upphäva (suspendera; utesluta)
suspendieren; zeitweilig sperren; zeitweilig aufheben-
suspendieren verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
-
zeitweilig sperren verb
-
zeitweilig aufheben verb (hebe zeitweilig auf, hebst zeitweilig auf, hebt zeitweilig auf, hebte zeitweilig auf, hebtet zeitweilig auf, zeitweilig aufgehoben)
-
Conjugations for upphäva:
presens
- upphävar
- upphävar
- upphävar
- upphävar
- upphävar
- upphävar
imperfekt
- upphävade
- upphävade
- upphävade
- upphävade
- upphävade
- upphävade
framtid 1
- kommer att upphäva
- kommer att upphäva
- kommer att upphäva
- kommer att upphäva
- kommer att upphäva
- kommer att upphäva
framtid 2
- skall upphäva
- skall upphäva
- skall upphäva
- skall upphäva
- skall upphäva
- skall upphäva
conditional
- skulle upphäva
- skulle upphäva
- skulle upphäva
- skulle upphäva
- skulle upphäva
- skulle upphäva
perfekt particip
- har upphävat
- har upphävat
- har upphävat
- har upphävat
- har upphävat
- har upphävat
imperfekt particip
- hade upphävat
- hade upphävat
- hade upphävat
- hade upphävat
- hade upphävat
- hade upphävat
blandad
- upphäva!
- upphäva!
- upphävad
- upphävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for upphäva:
Synonyms for "upphäva":
Wiktionary Translations for upphäva:
upphäva
Cross Translation:
verb
-
etwas beenden
-
außer Kraft setzen (hinsichtlich der Aufhebung oder Streichung eines Gesetzes)
-
etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
-
ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• upphäva | → streichen; annullieren | ↔ cancel — invalidate, annul |
• upphäva | → aufheben; auslöschen | ↔ cancel — offset, equalize |
• upphäva | → annullieren | ↔ repeal — to cancel |
• upphäva | → widerrufen; annullieren; aufheben; erklären; machen; außer Kraft setzen | ↔ rescind — repeal, annul, or declare void |
• upphäva | → abschaffen; aufheben; niederschlagen; einstellen | ↔ abolir — mettre hors d’usage, réduire à néant. |
• upphäva | → annullieren; für null und nichtig erklären; kassieren | ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes |
• upphäva | → aufstehen; heben; aufheben; erheben; zücken | ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était. |
• upphäva | → heben; aufheben; erheben; zücken | ↔ soulever — lever à une faible hauteur. |
External Machine Translations: