Summary
Swedish to German: more detail...
- Stäng:
-
stång:
- Stock; Stab; Stange; Pfahl; Mast; Staken; Riegel; Tafel; Querbalken; Querholz; Gitter; Gitterwerk; Vergitterung; Gitterstab; Zuchtrute
- stänga:
-
Wiktionary:
- stång → Holm, Gestänge
- stång → Barren, Block, Stange, Strich, Balken, Streifen, Barre, Stab, Stecken, Stock, Angel, Spazierstock, Angelrute
- stänga → schließen, dichtmachen, wegklicken, zumachen
- stänga → zumachen, schließen, schalten, verschließen, zuschließen
Swedish
Detailed Translations for stång from Swedish to German
Stäng:
Translation Matrix for Stäng:
Verb | Related Translations | Other Translations |
Schließen | Stäng | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Schließen | Stäng |
stång:
Translation Matrix for stång:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Gitter | bjälke; ribba; stång | gallerstängsel; grill; kallerverk; knäppning; skärm; staket |
Gitterstab | bjälke; ribba; stång | |
Gitterwerk | bjälke; ribba; stång | kallerverk; skärm |
Mast | påle; stake; stång | gödning |
Pfahl | påle; stake; stång | hög; käpp; påle; stake |
Querbalken | spak; stång | huvudbalk; huvudbjälke; tvärbalkar |
Querholz | spak; stång | |
Riegel | chokladstång; stång | bult; chokladkaka; lås; regel |
Stab | bjälke; käpp; ribba; stav; stång | stafettpinne; stav; stavhoppsstav; taktpinne |
Staken | påle; stake; stång | käpp; puntnings stolpe; påle; stake |
Stange | bjälke; chokladstång; käpp; påle; ribba; stake; stav; stång | käpp; liten guld tacka; påle; stake |
Stock | käpp; stav; stång | bikupa; djurbestånd; djurkoloni; intensifiering; nivå; plan; våning; våningsplan |
Tafel | chokladstång; stång | bord; flat tallrik; griffeltavla; svarttavla; tallrik |
Vergitterung | bjälke; ribba; stång | inhägnande; kallerverk; skärm; staket; stängsel |
Zuchtrute | käpp; stång |
Synonyms for "stång":
Wiktionary Translations for stång:
stång
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stång | → Barren; Block; Stange | ↔ bar — solid object with uniform cross-section |
• stång | → Barren | ↔ bar — metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section |
• stång | → Strich; Balken; Streifen | ↔ bar — long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder |
• stång | → Stange | ↔ rod — straight round stick, shaft, or bar |
• stång | → Barre; Stange; Stab; Stecken; Stock | ↔ bâton — Morceau de bois assez long |
• stång | → Angel; Spazierstock; Stock; Angelrute; Stab; Stecken | ↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc. |
stång form of stänga:
-
stänga (sluta till; bomma igen)
-
stänga (dra till; stänga till)
-
stänga (låsa)
-
stänga (slå igen)
schließen; zufallen; zuschnappen-
zuschnappen verb (schnappe zu, schnappst zu, schnappt zu, schnappte zu, schnapptet zu, zugeschnappt)
-
stänga
Conjugations for stänga:
presens
- stänger
- stänger
- stänger
- stänger
- stänger
- stänger
imperfekt
- stängde
- stängde
- stängde
- stängde
- stängde
- stängde
framtid 1
- kommer att stänga
- kommer att stänga
- kommer att stänga
- kommer att stänga
- kommer att stänga
- kommer att stänga
framtid 2
- skall stänga
- skall stänga
- skall stänga
- skall stänga
- skall stänga
- skall stänga
conditional
- skulle stänga
- skulle stänga
- skulle stänga
- skulle stänga
- skulle stänga
- skulle stänga
perfekt particip
- har stängt
- har stängt
- har stängt
- har stängt
- har stängt
- har stängt
imperfekt particip
- hade stängt
- hade stängt
- hade stängt
- hade stängt
- hade stängt
- hade stängt
blandad
- stäng!
- stäng!
- stängd
- stängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for stänga:
Synonyms for "stänga":
Wiktionary Translations for stänga:
stänga
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stänga | → zumachen; schließen | ↔ close — move (a door) |
• stänga | → schließen; zumachen | ↔ shut — to close |
• stänga | → schalten | ↔ switch — To change (something) to the specified state using a switch |
• stänga | → schließen; verschließen; zuschließen; zumachen | ↔ fermer — Clore. |
External Machine Translations: