Summary
Swedish to German: more detail...
- beteckna:
-
Wiktionary:
- beteckna → designieren, denominieren, bezeichnen
- beteckna → etikettieren, formulieren, bedeuten, bezeichnen
Swedish
Detailed Translations for beteckna from Swedish to German
beteckna:
-
beteckna (karakterisera; känneteckna)
kennzeichnen; charakterisieren; bezeichnen-
kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
charakterisieren verb (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
-
Conjugations for beteckna:
presens
- betecknar
- betecknar
- betecknar
- betecknar
- betecknar
- betecknar
imperfekt
- betecknade
- betecknade
- betecknade
- betecknade
- betecknade
- betecknade
framtid 1
- kommer att beteckna
- kommer att beteckna
- kommer att beteckna
- kommer att beteckna
- kommer att beteckna
- kommer att beteckna
framtid 2
- skall beteckna
- skall beteckna
- skall beteckna
- skall beteckna
- skall beteckna
- skall beteckna
conditional
- skulle beteckna
- skulle beteckna
- skulle beteckna
- skulle beteckna
- skulle beteckna
- skulle beteckna
perfekt particip
- har betecknat
- har betecknat
- har betecknat
- har betecknat
- har betecknat
- har betecknat
imperfekt particip
- hade betecknat
- hade betecknat
- hade betecknat
- hade betecknat
- hade betecknat
- hade betecknat
blandad
- beteckna!
- beteckna!
- betecknad
- betecknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for beteckna:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bezeichnen | beteckna; karakterisera; känneteckna | beskriva; definiera; karakterisera; utmärka |
| charakterisieren | beteckna; karakterisera; känneteckna | beskriva; definiera; karakterisera; utmärka |
| kennzeichnen | beteckna; karakterisera; känneteckna | anteckna; beskriva; bestämma; brännmärka; definiera; fastlägga; flagga; karakterisera; markera; markera med ett kors; prissätta; stämpla; sätta märken på; utmärka |
Synonyms for "beteckna":
Wiktionary Translations for beteckna:
beteckna
Cross Translation:
verb
-
voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
-
ernennen bzw. benennen, anführen
-
jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen
-
in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beteckna | → etikettieren | ↔ label — give a label to in order to categorise |
| • beteckna | → formulieren | ↔ phrase — to express by means of words |
| • beteckna | → bedeuten; bezeichnen | ↔ signifier — indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens. |