Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: kora

Swedish and German Translation Search Results for kora

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. köra:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kora from Swedish to German

kora:


Synonyms for "kora":


Wiktionary Translations for kora:

kora
noun
  1. Musik: Eine mit beiden Händen gezupfte westafrikanische Stegharfe (auch "Harfenlaute" oder "Doppelharfe") mit 21 Saiten
Cross Translation:
FromToVia
• kora → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• kora → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ désigner — Traduction à trier
• kora → wählen; entscheiden; auswählen; optiren ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.

köra:

köra verb (kör, körde, kört)

  1. köra (sitta vid ratten; styra)
    steuern; lenken; fahren
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • fahren verb (fahre, fährst, fährt, fuhr, fuhrt, gefahren)
  2. köra
    reiten
    • reiten verb (reite, reitest, reitet, ritt, rittet, geritten)
  3. köra
    ausführen
    • ausführen verb (führe aus, führst aus, führt aus, führte aus, führtet aus, ausgeführt)
  4. köra (transportera; föra; befordra; frakta)
    transportieren; befördern; übertragen
    • transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern verb (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • übertragen verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)

Conjugations for köra:

presens
  1. kör
  2. kör
  3. kör
  4. kör
  5. kör
  6. kör
imperfekt
  1. körde
  2. körde
  3. körde
  4. körde
  5. körde
  6. körde
framtid 1
  1. kommer att köra
  2. kommer att köra
  3. kommer att köra
  4. kommer att köra
  5. kommer att köra
  6. kommer att köra
framtid 2
  1. skall köra
  2. skall köra
  3. skall köra
  4. skall köra
  5. skall köra
  6. skall köra
conditional
  1. skulle köra
  2. skulle köra
  3. skulle köra
  4. skulle köra
  5. skulle köra
  6. skulle köra
perfekt particip
  1. har kört
  2. har kört
  3. har kört
  4. har kört
  5. har kört
  6. har kört
imperfekt particip
  1. hade kört
  2. hade kört
  3. hade kört
  4. hade kört
  5. hade kört
  6. hade kört
blandad
  1. kör!
  3. kör!
  5. körd
  6. körande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

köra [-ett] noun

  1. köra
    die Autofahrt; die Fahrt
  2. köra
    Herüberfahren

Translation Matrix for köra:

NounRelated TranslationsOther Translations
Autofahrt köra
Fahrt köra cykelfärd; exkursion; kanal; kurs; resa; riktning; rundresa; tripp; tur; utflykt
Herüberfahren köra
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausführen köra exportera; uppfylla; åstadkomma
befördern befordra; frakta; föra; köra; transportera avancera; befodra; befordra; befrämja; bära; frakta; föra framåt; förskottera; hjälpa; kommunicera; puffa; pussa; påskynda; transportera
fahren driva; köra; sitta vid ratten; styra rulla; trilla
lenken driva; köra; sitta vid ratten; styra anföra; befalla; byta taktik; dirigera; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; ge uppdrag; hänvisa till; kommandera; koordinera; köra hästar; leda; organisera; råda någon att vända sig till; samordna; ändra kurs; ändra taktik
reiten köra rida häst; rida på en häst
steuern driva; köra; sitta vid ratten; styra befalla; fixa; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; ge uppdrag; gå in; inflytande; kliva in; komma in; kommandera; navigera; ordna; organisera; segla; styra kosan mot; styra mot
transportieren befordra; frakta; föra; köra; transportera befordra; bära; frakta; kommunicera; transportera
übertragen befordra; frakta; föra; köra; transportera flytta; förflytta; ge vidare; omlokalisera; resa; resa upp; räta upp; skvallra; ställa upp; sända; tilldela; tvångsförflytta; överföra; överföra trådlöst
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
übertragen bildlig; bildligt; broadcast-; figurlig; figurligt; oegentlig; oegentligt; symboliskt

Synonyms for "köra":

  • bli underkänd; ratta; kugga; kuska

Wiktionary Translations for köra:

köra
  1. -
verb
  1. ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren)
Cross Translation:
FromToVia
• köra → antreiben ↔ drive — cause a mechanism to operate
• köra → fahren ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• köra → fahren ↔ drive — to travel by operating a motorized vehicle
• köra → durchfallen ↔ flunk — to fail
• köra → fahren ↔ rijden — zich verplaatsen met behulp van een voertuig

Related Translations for kora







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0442 seconds
Page rendered in 1.0 seconds