Swedish
Detailed Translations for bryta upp from Swedish to English
bryta upp:
-
bryta upp (lämna; gå bort; avresa)
-
bryta upp
-
bryta upp
-
bryta upp (gå ifrån varandra; separera; gå skilda vägar; skiljas)
-
bryta upp (runda av; avsluta)
Conjugations for bryta upp:
presens
- bryter upp
- bryter upp
- bryter upp
- bryter upp
- bryter upp
- bryter upp
imperfekt
- bröt upp
- bröt upp
- bröt upp
- bröt upp
- bröt upp
- bröt upp
framtid 1
- kommer att bryta upp
- kommer att bryta upp
- kommer att bryta upp
- kommer att bryta upp
- kommer att bryta upp
- kommer att bryta upp
framtid 2
- skall bryta upp
- skall bryta upp
- skall bryta upp
- skall bryta upp
- skall bryta upp
- skall bryta upp
conditional
- skulle bryta upp
- skulle bryta upp
- skulle bryta upp
- skulle bryta upp
- skulle bryta upp
- skulle bryta upp
perfekt particip
- har brutit upp
- har brutit upp
- har brutit upp
- har brutit upp
- har brutit upp
- har brutit upp
imperfekt particip
- hade brutit upp
- hade brutit upp
- hade brutit upp
- hade brutit upp
- hade brutit upp
- hade brutit upp
blandad
- bryt upp!
- bryt upp!
- bruten upp
- brytande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
bryta upp (riva upp)
Translation Matrix for bryta upp:
Wiktionary Translations for bryta upp:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bryta upp | → open; break; force | ↔ aufbrechen — (transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne) |
• bryta upp | → start; leave | ↔ aufbrechen — (transitiv) auf den Weg machen, sich entfernen |
• bryta upp | → open; break; force | ↔ aufbrechen — (transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen |
• bryta upp | → break | ↔ erbrechen — transitiv, selten: etwas gewaltsam öffnen |
• bryta upp | → fracture; break | ↔ fracturer — rompre, briser avec violence. |