Summary
Swedish to English: more detail...
- stark:
- stärka:
-
Wiktionary:
- stark → hard, poignant, spicy, strong
- stark → hefty, intense, strong, good, powerful, mighty, potent, vigorous, forceful, tough, stallwart, puissant, sturdy, violent
- stärka → empower
- stärka → encourage, tighten, invigorate, starch, fortify, strengthen, reassure, appease, calm, quiet, soothe, still, assuage, sustain
English to Swedish: more detail...
-
stark:
-
Wiktionary:
stark → hel, full, bar, naken, absolut, simpel, gedigen, idel, lutter, oblandad, pur, ram, ren, sträng -
Synonyms for "stark":
blunt; crude; unconditional
austere; severe; stern; plain
immoderate
arrant; complete; consummate; double-dyed; everlasting; gross; perfect; pure; sodding; staring; thoroughgoing; utter; unadulterated; unmitigated
bare; barren; bleak; desolate; inhospitable
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for stark from Swedish to English
stark:
Translation Matrix for stark:
Synonyms for "stark":
Wiktionary Translations for stark:
stark
Cross Translation:
adjective
-
of drink: strong
-
piquant; pungent
-
tangy or pungent
-
capable of producing great physical force
-
capable of withstanding great physical force
-
determined, unyielding
-
highly stimulating to the senses
-
having an offensive or intense odor or flavor
-
having a high concentration of an essential or active ingredient
-
having a high alcoholic content
-
grammar: irregular
-
military: not easily subdued or taken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stark | → hefty; intense | ↔ heftig — adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich |
• stark | → strong; good | ↔ fort — Qui a de la force. |
• stark | → powerful; mighty; potent; strong; vigorous; forceful; tough; stallwart; puissant | ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir. |
• stark | → vigorous; sturdy | ↔ vigoureux — Qui a de la vigueur. |
• stark | → violent | ↔ violent — Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes. |
stark form of stärka:
-
stärka (intensifiera; förstärka; fördjupa)
to strengthen; to amplify; to intensify; to invigorate; acumilate; to fortify; to deepen-
acumilate verb
-
stärka (konsolidera)
-
stärka (förstärka)
-
stärka (stärka tyg)
Conjugations for stärka:
presens
- stärker
- stärker
- stärker
- stärker
- stärker
- stärker
imperfekt
- stärkte
- stärkte
- stärkte
- stärkte
- stärkte
- stärkte
framtid 1
- kommer att stärka
- kommer att stärka
- kommer att stärka
- kommer att stärka
- kommer att stärka
- kommer att stärka
framtid 2
- skall stärka
- skall stärka
- skall stärka
- skall stärka
- skall stärka
- skall stärka
conditional
- skulle stärka
- skulle stärka
- skulle stärka
- skulle stärka
- skulle stärka
- skulle stärka
perfekt particip
- har stärkt
- har stärkt
- har stärkt
- har stärkt
- har stärkt
- har stärkt
imperfekt particip
- hade stärkt
- hade stärkt
- hade stärkt
- hade stärkt
- hade stärkt
- hade stärkt
blandad
- stärk!
- stärk!
- stärkt
- stärkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for stärka:
Noun | Related Translations | Other Translations |
fortify | utrustning | |
starch | stelhet; stärkelse | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
acumilate | fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka | |
amplify | fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka | |
consolidate | konsolidera; stärka | lägga ihop |
deepen | fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka | fördjupa; göra djupare |
fortify | fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka | |
intensify | fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka | bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas |
invigorate | fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka | |
reinforce | förstärka; stärka | bestycka; beväpna; bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas |
starch | stärka; stärka tyg | |
stiffen | stärka; stärka tyg | stelna; stelna till; styvna |
strenghten | konsolidera; stärka | |
strengthen | fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka | bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas |
Other | Related Translations | Other Translations |
amplify | amplifiera | |
consolidate | fondera | |
fortify | befästa | |
intensify | intensivera |
Synonyms for "stärka":
Wiktionary Translations for stärka:
stärka
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stärka | → encourage | ↔ bestärken — (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen |
• stärka | → tighten | ↔ festigen — etwas fester, sicherer machen |
• stärka | → invigorate | ↔ stärken — (transitiv) die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen |
• stärka | → starch | ↔ stärken — transitiv; von Wäschestücken: mit Wäschestärke behandeln, steif machen |
• stärka | → fortify; strengthen | ↔ fortifier — Rendre plus fort. |
• stärka | → fortify; strengthen | ↔ fortifier — Faire persister, affermir. |
• stärka | → reassure; appease; calm; quiet; soothe; still; assuage | ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité. |
• stärka | → sustain | ↔ soutenir — Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments. |
Related Translations for stark
English
Detailed Translations for stark from English to Swedish
stark:
Translation Matrix for stark:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | austere; bare; barren; bleak; blunt; crude; desolate; severe; stern |
Synonyms for "stark":
Related Definitions for "stark":
Wiktionary Translations for stark:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stark | → hel; full | ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue. |
• stark | → bar; naken | ↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir. |
• stark | → absolut | ↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts. |
• stark | → simpel; gedigen; idel; lutter; oblandad; pur; ram; ren; absolut | ↔ pur — Qui est sans mélange. |
• stark | → sträng | ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence. |