Ihärdig: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

ihärdig:
- persistent; concentrated; intently; strenuous; with concentration; persisting; tenacious; active; hard-working; industrious
Wiktionary:
- ihärdig → industrious, diligent, tenacious
- ihärdig → zealous, keen, obsequious, persistent, insistent

Swedish

Detailed Translations for ihärdig from Swedish to English

ihärdig:

ihärdig adj

ihärdig (envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt)
persistent
- persistent adj
ihärdig (ansträngande; påfrestandet; ihärdigt; ansträngandet)
concentrated; intently; strenuous; with concentration
- concentrated adj
- intently adv
- strenuous adj
- with concentration adj
ihärdig (ihärdigt; envist; envis)
persisting; tenacious
- persisting adj
- tenacious adj
ihärdig (ihärdigt; idog; arbetsam; träget; nitiskt; idogt; flitig; arbetsamt)
active; hard-working; industrious
- active adj
- hard-working adj
- industrious adj

Translation Matrix for ihärdig:

Noun	Related Translations	Other Translations
active		aktiv röst
Adjective	Related Translations	Other Translations
active	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	aktiv -t; arbetssam; arbetssamt; dynamisk; dynamiskt; energiskt; flitig; flitigt; företagsamt; idog; livlig; livligt
concentrated	ansträngande; ansträngandet; ihärdig; ihärdigt; påfrestandet	fokuserad; koncentrerad; koncentrerat; stark
industrious	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; hårt arbetande; idog; idogt; nitisk; nitiskt; outtröttlig; outtröttligt; strävsamt; trägen
persistent	envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt	bestående; envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; ihärdigt; kontinuerlig; kontinuerligt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; oavbruten; oavbrutet; obstinat; oregerligt; permanent; ständig; ständigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; varaktigt
persisting	envis; envist; ihärdig; ihärdigt
strenuous	ansträngande; ansträngandet; ihärdig; ihärdigt; påfrestandet	fordingsfullt; fordrande; fordrandet; pockandet; sträng; strängt
tenacious	envis; envist; ihärdig; ihärdigt	envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
Adverb	Related Translations	Other Translations
intently	ansträngande; ansträngandet; ihärdig; ihärdigt; påfrestandet
Other	Related Translations	Other Translations
active		handlingskraftig
concentrated		sammanträngd; sammanträngt; uppladdad
persistent		ihängande; uthållig
strenuous		knogig; knogigt; slitig; slitsam; slitsamt
Modifier	Related Translations	Other Translations
hard-working	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; idog
with concentration	ansträngande; ansträngandet; ihärdig; ihärdigt; påfrestandet	fokuserad; koncentrerad; koncentrerat

Synonyms for "ihärdig":

strävsam; idog; uthållig; trägen; enveten; flitig; envis; nitisk; oförtruten

Wiktionary Translations for ihärdig:

ihärdig

adjective

hard-working and persistent
- industrious → idog; ihärdig; flitig
performing with intense concentration, focus, responsible regard
- diligent → arbetsam; ihärdig; flitig
unwilling to yield from a point of view etc; dogged
- tenacious → fast; orubblig; hårdnackad; ihärdig; säker; kvarhållande; seglivad

Cross Translation:

From	To	Via
• ihärdig	→ zealous; keen; obsequious	↔ beflissen — bemüht, übereifrig
• ihärdig	→ persistent	↔ beharrlich — mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend sein
• ihärdig	→ insistent	↔ insistent — hartnäckig, mit Nachdruck
• ihärdig	→ persistent	↔ persistent — andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich

Related Translations for ihärdig

vara ihärdig

Remove Ads

Swedish and English Translation Search Results for ihärdig

Detailed Translations for ihärdig from Swedish to English

ihärdig:

ihärdig adj

ihärdig (envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt)

ihärdig (ansträngande; påfrestandet; ihärdigt; ansträngandet)

ihärdig (ihärdigt; envist; envis)

ihärdig (ihärdigt; idog; arbetsam; träget; nitiskt; idogt; flitig; arbetsamt)

Translation Matrix for ihärdig:

Synonyms for "ihärdig":

Wiktionary Translations for ihärdig:

Related Translations for ihärdig