Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: blödig

Swedish and English Translation Search Results for blödig

Summary

Swedish to English: more detail...

blodig:
- bloody; blood stained
blödig:
- squeamish about pain; frightened of pain; easily hurt
Wiktionary:
- blödig → maudlin
- blödig → feeling
- blodig → bloody
- blodig → bloody

Swedish

Detailed Translations for blödig from Swedish to English

blodig:

blodig adj

blodig (blodigt; blodfläckat)
bloody; blood stained
- bloody adj
- blood stained adj
blodig (blodigt)
bloody
- bloody adj

Translation Matrix for blodig:

Other	Related Translations	Other Translations
bloody		bloddrypande; djäkla; förbaskat
Modifier	Related Translations	Other Translations
blood stained	blodfläckat; blodig; blodigt
bloody	blodfläckat; blodig; blodigt

Wiktionary Translations for blodig:

blodig

adjective

characterised by great bloodshed
- bloody → blodig
covered in blood
- bloody → blodig

Cross Translation:

From	To	Via
• blodig	→ bloody	↔ blutig — mit Blut (verschmutzt)

blödig:

blödig adj

blödig (ömtåligt; blödigt)
squeamish about pain; frightened of pain; easily hurt
- squeamish about pain adj
- frightened of pain adj
- easily hurt adj

Translation Matrix for blödig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
easily hurt		känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt
Modifier	Related Translations	Other Translations
easily hurt	blödig; blödigt; ömtåligt
frightened of pain	blödig; blödigt; ömtåligt
squeamish about pain	blödig; blödigt; ömtåligt

Synonyms for "blödig":

mesig

Wiktionary Translations for blödig:

blödig

adjective

affectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner
- maudlin → gråtmild; blödig
extravagantly or excessively sentimental; self-pitying
- maudlin → gråtmild; blödig; sentimental

Cross Translation:

From	To	Via
• blödig	→ feeling	↔ sensible — Qui est aisément ému, touché, attendri

Related Translations for blödig

blodig hosta