Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: nuförtiden

Swedish and Spanish Translation Search Results for nuförtiden

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

nuförtiden:
- en este momento; ahora; bueno; actualmente; por el momento; por este momento; en ese momento
nu för tiden:
- ahora; hoy; hoy en día; característico de la época
Wiktionary:
- nuförtiden → hoy en día, hoy, hoy día, actualmente
- nu för tiden → actualmente

Swedish

Detailed Translations for nuförtiden from Swedish to Spanish

nuförtiden:

nuförtiden adj

nuförtiden (just nu)
en este momento; ahora; bueno; actualmente; por el momento; por este momento; en ese momento
- en este momento adj
- ahora adj
- bueno adj
- actualmente adj
- por el momento adj
- por este momento adj
- en ese momento adj

Translation Matrix for nuförtiden:

Modifier	Related Translations	Other Translations
actualmente	just nu; nuförtiden	i nuet; idag; nuvarande; närvarande
ahora	just nu; nuförtiden	i nuet; idag; just nu; nu för tiden; om ett ögonblick
bueno	just nu; nuförtiden	angenämt; aptitlig; aptitligt; attraktiv; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; det var det; fint; god; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; himmelsk; himmelskt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; korrekt; kostlig; kostligt; ljuv; ljuvt; njutbart; riktig; riktigt; subtil; subtilt; tjaa; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
en ese momento	just nu; nuförtiden	då; i det ögonblicket
en este momento	just nu; nuförtiden	i nuet; idag; just nu; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt
por el momento	just nu; nuförtiden	för närvarande; för tillfället; hittills; just nu; nuvarande; närvarande; provisoriskt; temporärt; tiden som kommer; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt
por este momento	just nu; nuförtiden	nuvarande; närvarande

Synonyms for "nuförtiden":

numera

Wiktionary Translations for nuförtiden:

Cross Translation:

From	To	Via
• nuförtiden	→ hoy en día	↔ heutzutage — (zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart
• nuförtiden	→ hoy; hoy en día; hoy día; actualmente	↔ today — nowadays

nu för tiden:

nu för tiden adj

nu för tiden
ahora; hoy
- ahora adj
- hoy adj
nu för tiden
hoy en día
- hoy en día adj
nu för tiden (tidsmässig)
característico de la época
- característico de la época adj

Translation Matrix for nu för tiden:

Noun	Related Translations	Other Translations
hoy		nutid
Modifier	Related Translations	Other Translations
ahora	nu för tiden	i nuet; idag; just nu; nuförtiden; om ett ögonblick
característico de la época	nu för tiden; tidsmässig	aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida; samtida; tidsenlig; tidsenligt
hoy	nu för tiden	idag
hoy en día	nu för tiden	aktuell; aktuellt; i dessa dagar; i nuet; idag; modern; modernt; nutida; nuvarande; närvarande; samtida

Wiktionary Translations for nu för tiden:

Cross Translation:

From	To	Via
• nu för tiden	→ actualmente	↔ nowadays — at the present time