Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: ursprunglig

Swedish and Spanish Translation Search Results for ursprunglig

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ursprunglig:
- antiguo; anticuado; viejo; clásico; viejísimo; antiquísimo; chapado a la antigua; a la antigua; nativo
Wiktionary:
- ursprunglig → autóctono, original, primordial, primitivo, ingenuo, natural

Swedish

Detailed Translations for ursprunglig from Swedish to Spanish

ursprunglig:

ursprunglig adj

ursprunglig (arkaiskt; uråldrig; ursprungligt)
antiguo; anticuado; viejo; clásico; viejísimo; antiquísimo; chapado a la antigua; a la antigua
- antiguo adj
- anticuado adj
- viejo adj
- clásico adj
- viejísimo adj
- antiquísimo adj
- chapado a la antigua adj
- a la antigua adj
ursprunglig
nativo
- nativo adj

Translation Matrix for ursprunglig:

Noun	Related Translations	Other Translations
clásico		klassiker
nativo		aboriginal; infödd; inföding
viejo		en äldre person; gråskägg; kapten; kapten på ett skepp
Adjective	Related Translations	Other Translations
nativo	ursprunglig	hus-; infödd; infött; inhemsk; inhemskt; national
Modifier	Related Translations	Other Translations
a la antigua	arkaiskt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig	antik; antikt; fäderneärvd; gammaldags; omodern; omodernt
anticuado	arkaiskt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig	antik; antikt; avslagen; avslaget; banalt och sentimentalt; fadd; från och med nu; fäderneärvd; fånig; fånigt; förlegad; förlegat; gammal; gammaldags; gammalt; larvigt; ledsamt; mossigt; omodern; omodernt; platt; torr; torrt; tråkigt; töntig; töntigt; utanför; utdaterad; utdaterat; ute
antiguo	arkaiskt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig	antik; antikt; avslagen; avslaget; ex-; fadd; förra; försenad; försenat; gammal; gammalt; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt
antiquísimo	arkaiskt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig	antik; antikt
chapado a la antigua	arkaiskt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig	antik; antikt; fäderneärvd; gammaldags; omodern; omodernt
clásico	arkaiskt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig	gammal; gammalt; klassisk; klassiskt
viejo	arkaiskt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig	antik; antikt; avslagen; avslaget; fadd; gammal; gammalt; ledsamt; platt; sliten; slitet; torr; torrt; tråkigt; äldre
viejísimo	arkaiskt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig	antik; antikt

Synonyms for "ursprunglig":

original

Wiktionary Translations for ursprunglig:

Cross Translation:

From	To	Via
• ursprunglig	→ autóctono	↔ autochthonous — native to the place where found
• ursprunglig	→ original	↔ original — having as its origin
• ursprunglig	→ primordial	↔ primordial — earliest
• ursprunglig	→ original	↔ original — ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
• ursprunglig	→ original; primitivo; primordial; ingenuo; natural	↔ ursprünglich — am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend