Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: pinsam

Swedish and French Translation Search Results for pinsam

Summary

Swedish to French: more detail...

pinsam:
- gênant; pénible; embarrassant; difficile; douloureux; peiné; l'air peiné
Wiktionary:
- pinsam → pénible
- pinsam → embarrassant, gênante, gênant, embarrassante

Swedish

Detailed Translations for pinsam from Swedish to French

pinsam:

pinsam adj

pinsam (generande; pinsamt; oangenämt)
gênant; pénible
- gênant adj
- pénible adj
pinsam (pinsamt; klumpig; osäkert; osäker; klumpigt)
embarrassant; difficile; gênant; pénible
- embarrassant adj
- difficile adj
- gênant adj
- pénible adj
pinsam (pinsamt)
douloureux; pénible; peiné; gênant; l'air peiné
- douloureux adj
- pénible adj
- peiné adj
- gênant adj
- l'air peiné adj

Translation Matrix for pinsam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
difficile	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	farlig; farligt; fordingsfullt; fordrande; fordrandet; häftig; häftigt; hårt; knepigt; kritiskt; listig; listigt; pockandet; problematiskt; prövande; riskfyllt; sträng; strängt; svår; svårt
douloureux	pinsam; pinsamt	bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
embarrassant	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	besvärlig; besvärligt; betungande; farlig; farligt; förarglig; förargligt; generade; hindersam; hindersamt; irriterandet; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; ohanterligt; opraktiskt; oregerlig; oregerligt; plågsamt; retsamt; riskfyllt; störande; svår; svårt; tröttsam; tröttsamt
gênant	generande; klumpig; klumpigt; oangenämt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	besvärlig; besvärligt; farlig; farligt; förarglig; förargligt; generade; hindersam; hindersamt; irriterandet; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; oläglig; olägligt; opraktiskt; plågsamt; retsamt; riskfyllt; störande; svår; svårt; tröttsam; tröttsamt
l'air peiné	pinsam; pinsamt
peiné	pinsam; pinsamt	besvärad; besvärat; nervös; nervöst; oroligt; ängslig; ängsligt
pénible	generande; klumpig; klumpigt; oangenämt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	besvärlig; besvärligt; farlig; farligt; förarglig; förargligt; generade; hindersam; hindersamt; knepigt; listig; listigt; oläglig; olägligt; plågsamt; retsamt; riskfyllt; svår; svårt

Synonyms for "pinsam":

prekär; försmädlig; genant; generande

Wiktionary Translations for pinsam:

pinsam

adjective

Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
- pénible → pinsam; smärtsam

Cross Translation:

From	To	Via
• pinsam	→ embarrassant	↔ awkward — not easily managed or effected; embarrassing
• pinsam	→ gênante; gênant; embarrassante; embarrassant	↔ embarrassing — causing embarrassment

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for pinsam from French to Swedish

pinsam: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

pin: tall; fura; pinje; gran; furuträd; tallgrens trä
SAM: Software Asset Management

External Machine Translations: