Swedish
Detailed Translations for lugn from Swedish to French
lugn:
-
lugn (slät; slätt; mild; lugnt; jämnt; lent; milt)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme-
plat adj
-
lisse adj
-
égal adj
-
tout net adj
-
sans égards adj
-
uniformément adj
-
sans détours adj
-
sans cérémonies adj
-
uniforme adj
-
-
lugn (lugnt; behärskat)
-
lugn
-
lugn (fredlighet; frid)
Translation Matrix for lugn:
Synonyms for "lugn":
Wiktionary Translations for lugn:
lugn
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lugn | → tranquille | ↔ rustig — kalm, weinig sensorische prikkels creërend |
| • lugn | → silence | ↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit |
| • lugn | → repos | ↔ Ruhe — Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung |
| • lugn | → détendu; tranquille; calme | ↔ gelassen — ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt |
| • lugn | → calme | ↔ still — der Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe |
| • lugn | → paix | ↔ peace — tranquility, quiet, harmony |
| • lugn | → tranquille; calme; paisible | ↔ quiet — having little motion |
| • lugn | → calme | ↔ quiet — not busy |
| • lugn | → serein | ↔ serene — peaceful, calm |
| • lugn | → sérénité | ↔ serenity — state |