Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. streck:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for streck from Swedish to French

streck:

streck [-ett] noun

  1. streck (linje; rand)
    la ligne; le trait; la bande; la barre; la file; la corde; la règle; le câble
  2. streck (penndrag)
    la rayure; le trait; la raie; le trait de plume
  3. streck (penndrag; penseldrag)
    le trait; le trait de plume

Translation Matrix for streck:

NounRelated TranslationsOther Translations
bande linje; rand; streck band; bandage; bindel; gäng; häl; ihop sättning; klack; klan; klik; klisterband; kotteri; led; liga; par; privat samtal; rad; remsa; rullar; räcka; spolar; två som hör ihop; volang
barre linje; rand; streck balkong; bevittna; chokladkaka; chokladstång; domstol; käpp; led; rad; rivsår; räcka; rätt; skrapmärke; stav; stång; tingshus
corde linje; rand; streck elektricitetssnöre; garn; kabel; kätting; led; lina; rad; rep; räcka; skeppslinje; sladd; snöre; sträng; tross; tråd; tåg
câble linje; rand; streck direktion; elektricitetssnöre; kabel; kätting; led; ledning; lina; management; rad; rep; räcka; snöre; styrelse; tross; tåg; wire
file linje; rand; streck led; rad; räcka
ligne linje; rand; streck fiskelina; front; led; linje; post; rad; rynka; räcka
raie penndrag; streck rivsår; rocka; skrapmärke
rayure penndrag; streck
règle linje; rand; streck filter; frihetsbrev; koncession; kontrakt; led; lineal; linjal; måttband; norm; privilegiebrev; rad; regel; räcka; standard; tumstock; urkund
trait linje; penndrag; penseldrag; rand; streck ansiktsparti; drag; fatöl; första steget; grunddrag; håna; igenkänningstecken; karaktisera; karaktärestik; karaktärsdrag; linje; penseldrag; puff; rivsår; ryck; rynka; skrapmärke; särdrag; tappning
trait de plume penndrag; penseldrag; streck
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bande band
ligne rad

Synonyms for "streck":


Wiktionary Translations for streck:

streck
noun
  1. tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
  2. diacritique de l'alphabet latin et grec. Il prend la forme d'une barre horizontale (ˉ) que l'on place au-dessus d'une voyelle pour indiquer qu’elle est longue.
  3. ligne tracer sur une surface.
  4. entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.

Cross Translation:
FromToVia
streck macron macron — short, straight, horizontal diacritical mark placed over a vowel
streck farce; tour prank — practical joke or mischievous trick
streck trait stroke — line drawn with a pen or pencil
streck barre oblique stroke — UK: symbol "/"

External Machine Translations: