Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. charmera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. charmer:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for charmera from Swedish to French

charmera:

charmera verb (charmerar, charmerade, charmerat)

  1. charmera (fånga; förtrolla; dupera)
    envelopper; accaparer
    • envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
    • accaparer verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, )

Conjugations for charmera:

presens
  1. charmerar
  2. charmerar
  3. charmerar
  4. charmerar
  5. charmerar
  6. charmerar
imperfekt
  1. charmerade
  2. charmerade
  3. charmerade
  4. charmerade
  5. charmerade
  6. charmerade
framtid 1
  1. kommer att charmera
  2. kommer att charmera
  3. kommer att charmera
  4. kommer att charmera
  5. kommer att charmera
  6. kommer att charmera
framtid 2
  1. skall charmera
  2. skall charmera
  3. skall charmera
  4. skall charmera
  5. skall charmera
  6. skall charmera
conditional
  1. skulle charmera
  2. skulle charmera
  3. skulle charmera
  4. skulle charmera
  5. skulle charmera
  6. skulle charmera
perfekt particip
  1. har charmerat
  2. har charmerat
  3. har charmerat
  4. har charmerat
  5. har charmerat
  6. har charmerat
imperfekt particip
  1. hade charmerat
  2. hade charmerat
  3. hade charmerat
  4. hade charmerat
  5. hade charmerat
  6. hade charmerat
blandad
  1. charmera!
  2. charmera!
  3. charmerad
  4. charmerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for charmera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accaparer charmera; dupera; fånga; förtrolla hamstra; köpa upp; lägga åt sidan
envelopper charmera; dupera; fånga; förtrolla begränsa; besegla; binda fast; binda om; dölja; frasa; förpacka; försegla; inkapsla; innesluta; inskränka; inveckla; kamouflera; linda in; omringa; omsvepa; packa; packa in; skyla; slå in; svepa in; svepa runt

Wiktionary Translations for charmera:


Cross Translation:
FromToVia
charmera enchanter enchant — to attract and delight



French

Detailed Translations for charmera from French to Swedish

charmera form of charmer:

charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, )

  1. charmer (séduire; attirer)
    fresta; locka
    • fresta verb (frestar, frestade, frestat)
    • locka verb (lockar, lockade, lockat)
  2. charmer (ensorceler; ravir; enchanter)
    förtrolla
    • förtrolla verb (förtrollar, förtrollade, förtrollat)
  3. charmer (plaire; attirer; séduire; )
    charma; fascinera
    • charma verb (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera verb (fascinerar, fascinerade, fascinerat)

Conjugations for charmer:

Présent
  1. charme
  2. charmes
  3. charme
  4. charmons
  5. charmez
  6. charment
imparfait
  1. charmais
  2. charmais
  3. charmait
  4. charmions
  5. charmiez
  6. charmaient
passé simple
  1. charmai
  2. charmas
  3. charma
  4. charmâmes
  5. charmâtes
  6. charmèrent
futur simple
  1. charmerai
  2. charmeras
  3. charmera
  4. charmerons
  5. charmerez
  6. charmeront
subjonctif présent
  1. que je charme
  2. que tu charmes
  3. qu'il charme
  4. que nous charmions
  5. que vous charmiez
  6. qu'ils charment
conditionnel présent
  1. charmerais
  2. charmerais
  3. charmerait
  4. charmerions
  5. charmeriez
  6. charmeraient
passé composé
  1. ai charmé
  2. as charmé
  3. a charmé
  4. avons charmé
  5. avez charmé
  6. ont charmé
divers
  1. charme!
  2. charmez!
  3. charmons!
  4. charmé
  5. charmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for charmer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
charma attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fascinera attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
fresta attirer; charmer; séduire tenter
förtrolla charmer; enchanter; ensorceler; ravir accaparer; envelopper
locka attirer; charmer; séduire allecher dehors; allumer; allécher; ameuter; appâter; attirer; attirer dehoors; boucler; chatouiller; entraîner; exciter; faire friser; friser; frisotter; inciter; induire; onduler; semer la discorde; séduire; tenter; énerver

Synonyms for "charmer":


Wiktionary Translations for charmer:

charmer
Cross Translation:
FromToVia
charmer charma; tjusa bezirzen — jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden