Summary
Swedish to French: more detail...
- nota:
- nöta:
- Wiktionary:
French to Swedish: more detail...
- noter:
-
Wiktionary:
- noter → annotera, anteckna, notera
- noter → lägga märke till, märka
Swedish
Detailed Translations for nota from Swedish to French
nota:
-
nota (räkning)
-
nota
Translation Matrix for nota:
Noun | Related Translations | Other Translations |
bec | nota; räkning | fräckhet; gap; käft; mun; munnen; nos; näbb; näsa; oskamsen; snabel |
bec d'oiseau | nota; räkning | |
projet de loi | nota | lagförlag av ett enskilt medlem av underhuset; privat medlems kvitto; proposition |
proposition de loi | nota | motion |
Synonyms for "nota":
Wiktionary Translations for nota:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• nota | → facture; addition | ↔ bill — invoice |
• nota | → addition | ↔ check — a bill, particularly at a restaurant |
• nota | → note; addition; douloureuse | ↔ tab — restaurant bill |
• nota | → addition; compte | ↔ Rechnung — Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel |
nöta:
-
nöta (slita ut; fransa sig)
Conjugations for nöta:
presens
- nöter
- nöter
- nöter
- nöter
- nöter
- nöter
imperfekt
- nöt
- nöt
- nöt
- nöt
- nöt
- nöt
framtid 1
- kommer att nöta
- kommer att nöta
- kommer att nöta
- kommer att nöta
- kommer att nöta
- kommer att nöta
framtid 2
- skall nöta
- skall nöta
- skall nöta
- skall nöta
- skall nöta
- skall nöta
conditional
- skulle nöta
- skulle nöta
- skulle nöta
- skulle nöta
- skulle nöta
- skulle nöta
perfekt particip
- har nötit
- har nötit
- har nötit
- har nötit
- har nötit
- har nötit
imperfekt particip
- hade nötit
- hade nötit
- hade nötit
- hade nötit
- hade nötit
- hade nötit
blandad
- nöt!
- nöt!
- nötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for nöta:
Verb | Related Translations | Other Translations |
s'effiler | fransa sig; nöta; slita ut | bli nött; slita |
s'effilocher | fransa sig; nöta; slita ut | bli nött; slita |
s'érailler | fransa sig; nöta; slita ut | bli nött; slita |
Synonyms for "nöta":
Related Translations for nota
French
Detailed Translations for nota from French to Swedish
nota:
Synonyms for "nota":
nota form of noter:
noter verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
Conjugations for noter:
Présent
- note
- notes
- note
- notons
- notez
- notent
imparfait
- notais
- notais
- notait
- notions
- notiez
- notaient
passé simple
- notai
- notas
- nota
- notâmes
- notâtes
- notèrent
futur simple
- noterai
- noteras
- notera
- noterons
- noterez
- noteront
subjonctif présent
- que je note
- que tu notes
- qu'il note
- que nous notions
- que vous notiez
- qu'ils notent
conditionnel présent
- noterais
- noterais
- noterait
- noterions
- noteriez
- noteraient
passé composé
- ai noté
- as noté
- a noté
- avons noté
- avez noté
- ont noté
divers
- note!
- notez!
- notons!
- noté
- notant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles