Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. anstränga sig:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for anstränga (sig) from Swedish to French

anstränga sig:

anstränga sig verb (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)

  1. anstränga sig (försöka att göra; försöka; sträva)
    essayer; tenter; essayer de; tâcher; chercher à; s'efforcer
    • essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • tenter verb (tente, tentes, tentons, tentez, )
    • essayer de verb
    • tâcher verb (tâche, tâches, tâchons, tâchez, )
    • s'efforcer verb

Conjugations for anstränga sig:

presens
  1. anstränger mig
  2. anstränger dig
  3. anstränger sig
  4. anstränger oss
  5. anstränger er
  6. anstränger sig
imperfekt
  1. ansträngde mig
  2. ansträngde dig
  3. ansträngde sig
  4. ansträngde oss
  5. ansträngde er
  6. ansträngde sig
framtid 1
  1. kommer att anstränga mig
  2. kommer att anstränga dig
  3. kommer att anstränga sig
  4. kommer att anstränga oss
  5. kommer att anstränga er
  6. kommer att anstränga sig
framtid 2
  1. skall anstränga mig
  2. skall anstränga dig
  3. skall anstränga sig
  4. skall anstränga oss
  5. skall anstränga er
  6. skall anstränga sig
conditional
  1. skulle anstränga mig
  2. skulle anstränga dig
  3. skulle anstränga sig
  4. skulle anstränga oss
  5. skulle anstränga er
  6. skulle anstränga sig
perfekt particip
  1. har ansträngt mig
  2. har ansträngt dig
  3. har ansträngt sig
  4. har ansträngt oss
  5. har ansträngt er
  6. har ansträngt sig
imperfekt particip
  1. hade ansträngt mig
  2. hade ansträngt dig
  3. hade ansträngt sig
  4. hade ansträngt oss
  5. hade ansträngt er
  6. hade ansträngt sig
blandad
  1. ansträng dig!
  2. ansträng er!
  3. ansträngd sig
  4. ansträngande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

anstränga sig noun

  1. anstränga sig (strida för)
    l'intention; l'aspiration; le but; l'ambition; le ce que l'on vise

Translation Matrix for anstränga sig:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambition anstränga sig; strida för ambition; ambitioner; bemödande; hängivenhet; högsta mål; lidelse; passion; siktande på; strävan; strävanden
aspiration anstränga sig; strida för ambition; ambitioner; andning; bemödande; insisterar; letande; längtan; måste; respiration; spaning; sträva till; strävan; strävanden; sökning
but anstränga sig; strida för avsikt; betydelse; mening; mål; mål stolpe; målsättning; måltavla; skottavla; syfte; tendens; vilja; ändamål
ce que l'on vise anstränga sig; strida för
intention anstränga sig; strida för anfallsmål; avsikt; betydelse; drift; innehåll; intention; mening; mål; målsättning; orientera på; plan; syfte; tankesätt; tendens; trend; vilja; ändamål
VerbRelated TranslationsOther Translations
chercher à anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva
essayer anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva försöka; kolla; kontrollera; prova; prova att ha på sig; pröva; pröva på; pröva ut; testa; undersöka
essayer de anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva
s'efforcer anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva använda; arbeta för; bruka; göra gällande; hänge sig själv till; måtta på; sikta på; sträva på; uppbjuda; utöva
tenter anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva fresta; förleda; försöka; locka; lura; narra
tâcher anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva

Wiktionary Translations for anstränga sig:


Cross Translation:
FromToVia
anstränga sig s’efforcer; chercher bemühenreflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen


Wiktionary Translations for anstränga (sig):


Cross Translation:
FromToVia
anstränga (sig) fatiguer anstrengenreflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen

External Machine Translations:

Related Translations for anstränga (sig)