German
Detailed Translations for recht from German to Spanish
recht:
-
recht (rechts; auf der rechten Seite)
-
recht (fair; ehrlich; ehrenwert; gerecht; anständig; aufrichtig; korrekt; redlich)
-
recht (gerade)
sin rodeos-
sin rodeos adj
-
Translation Matrix for recht:
Synonyms for "recht":
Wiktionary Translations for recht:
recht
Cross Translation:
adjective
-
passend, richtig
- recht → verdadero
-
nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
- recht → derecho
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• recht | → completamente | ↔ quite — in a fully justified sense; truly |
• recht | → recto; directo; estricto; tieso | ↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour. |
• recht | → exacto; puntual; formal; correcto; justo | ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention. |
• recht | → correcto; exacto | ↔ juste — Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice. |
• recht | → más bien | ↔ plutôt — Environ, assez, approximativement. |
• recht | → verdadero; real | ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure. |
• recht | → cierto; verdadero | ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement. |
Recht:
-
Recht (Gerechtigkeit)
-
Recht (Gerechtigkeit)
-
Recht (Gerechtigkeit)
-
Recht (Gewohnheitsrecht; Anspruch; Berechtigung; Ungeschriebenes Gesetz)
-
Recht (Besitztum; Eigentum)
-
Recht
el privilegio
Translation Matrix for Recht:
Synonyms for "Recht":
Wiktionary Translations for Recht:
Recht
Cross Translation:
noun
-
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
- Recht → pretensión
-
Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
- Recht → derecho
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Recht | → ley | ↔ law — body of rules from the legislative authority |
• Recht | → derecho | ↔ law — body of rules and standards to be applied by courts |
• Recht | → derecho | ↔ right — legal or moral entitlement |
• Recht | → derecho | ↔ droit — philosophie|fr fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des hommes dans la société. |
recht form of rechen:
-
rechen (harken; zusammenharken)
rastrillar-
rastrillar verb
-
Conjugations for rechen:
Präsens
- reche
- rechst
- recht
- rechen
- recht
- rechen
Imperfekt
- rechte
- rechtest
- rechte
- rechten
- rechtet
- rechten
Perfekt
- habe gerecht
- hast gerecht
- hat gerecht
- haben gerecht
- habt gerecht
- haben gerecht
1. Konjunktiv [1]
- reche
- rechest
- reche
- rechen
- rechet
- rechen
2. Konjunktiv
- rechte
- rechtest
- rechte
- rechten
- rechtet
- rechten
Futur 1
- werde rechen
- wirst rechen
- wird rechen
- werden rechen
- werdet rechen
- werden rechen
1. Konjunktiv [2]
- würde rechen
- würdest rechen
- würde rechen
- würden rechen
- würdet rechen
- würden rechen
Diverses
- rech!
- recht!
- rechen Sie!
- gerecht
- rechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for rechen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
rastrillar | harken; rechen; zusammen rechen; zusammenharken |