Summary
German to French: more detail...
- Fonds:
- Wiktionary:
French to German: more detail...
- fonds:
- fondre:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for Fonds from German to French
Fonds:
-
der Fonds (Pensionskasse)
Translation Matrix for Fonds:
Noun | Related Translations | Other Translations |
caisse de retraite | Fonds; Pensionskasse | |
fondation | Fonds; Pensionskasse | Errichtung; Fundament; Gewölbe; Grundierung; Grundlegung; Gründung; Keller; Stiftung |
fonds | Fonds; Pensionskasse | Finanzen; Geld; Geldbestand; Gelder; Geldmittel; Hauptbetrag; Kapital; Kapitalgut; Vermögen; finanziellen Mittel |
institution | Fonds; Pensionskasse | Dienststelle; Errichtung; Gründung; Institut; Stiftung |
Synonyms for "Fonds":
Wiktionary Translations for Fonds:
Fonds
Cross Translation:
noun
-
Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
- Fonds → fonds
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Fonds | → fonds | ↔ fund — sum or source of money |
French
Detailed Translations for Fonds from French to German
fonds:
-
le fonds (caisse de retraite; fondation; institution)
-
le fonds (moyens financiers; ressources; capital; finances; réserve d'argent)
Vermögen; die Finanzen; Geld; die finanziellen Mittel; Kapital; die Gelder; die Geldmittel; der Geldbestand; Kapitalgut -
le fonds (capital; principal)
-
le fonds (réserve d'argent; capital; fortune)
Translation Matrix for fonds:
Synonyms for "fonds":
Wiktionary Translations for fonds:
fonds
Cross Translation:
noun
fonds
noun
-
Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fonds | → Fonds; Kapital | ↔ fund — sum or source of money |
Fonds form of fondre:
fondre verb (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
-
fondre (dégeler)
-
fondre (diminuer; amoindrir; décroître)
schrumpfen; einschrumpfen; verringern; reduzieren; mindern; schwinden; vermindern; zusammenschrumpfen-
einschrumpfen verb (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
-
zusammenschrumpfen verb (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)
-
fondre (se fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; confluer; s'unir; se souder)
verschmelzen; zusammenfügen; zerschmelzen; zusammenlegen; kompilieren; zusammenschmelzen-
zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
zusammenschmelzen verb (schmelze zusammen, schmilzt zusammen, schmolz zusammen, schmolzt zusammen, zusammengeschmolzen)
-
fondre (dissoudre; se fondre; se liquéfier; dégeler)
-
fondre
durchbrennen-
durchbrennen verb (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
-
-
fondre (devenir plus souple; dégeler; se liquéfier)
Conjugations for fondre:
Présent
- fonds
- fonds
- fond
- fondons
- fondez
- fondent
imparfait
- fondais
- fondais
- fondait
- fondions
- fondiez
- fondaient
passé simple
- fondis
- fondis
- fondit
- fondîmes
- fondîtes
- fondirent
futur simple
- fondrai
- fondras
- fondra
- fondrons
- fondrez
- fondront
subjonctif présent
- que je fonde
- que tu fondes
- qu'il fonde
- que nous fondions
- que vous fondiez
- qu'ils fondent
conditionnel présent
- fondrais
- fondrais
- fondrait
- fondrions
- fondriez
- fondraient
passé composé
- ai fondu
- as fondu
- a fondu
- avons fondu
- avez fondu
- ont fondu
divers
- fonds!
- fondez!
- fondons!
- fondu
- fondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for fondre:
Synonyms for "fondre":
Wiktionary Translations for fondre:
fondre
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fondre | → gießen | ↔ cast — to make by pouring into a mould |
• fondre | → schwinden | ↔ dwindle — (intransitive) to decrease, shrink, vanish |
• fondre | → schmelzen | ↔ melt — to change from a solid to a liquid |
• fondre | → schmelzen | ↔ smelten — van vaste in vloeibare vorm overgaan |